Jeremías 2:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^4-5 »Escúchenme, israelitas: “Yo no traté mal a sus antepasados, sin embargo, ellos se alejaron de mí. Adoraron a ídolos inútiles, y ellos mismos se volvieron inútiles.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Oíd la palabra de Jehová, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¡Escuchen la palabra del Señor, pueblo de Jacob, todas las familias de Israel!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Gente de Israel, con todas sus familias, escuchen lo que dice Yavé:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¡Oíd la palabra de YHVH, oh casa de Jacob Y todas las familias de la casa de Israel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Escucha la palabra de Yahveh, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Oíd la palabra de Jehová, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel.

Jeremías 2:4 Cross References

Jeremías 10:1

Israelitas, escuchen la palabra de nuestro Dios: «No tiemblen de miedo cuando vean señales en el cielo, como hacen las otras naciones.

Jeremías 13:15

Jeremías le dijo al pueblo: «¡Escúchenme, no sean tan orgullosos! ¡Préstenme atención, que Dios ha hablado!

Jeremías 31:1

El Dios de Israel declara: «El día que vuelvan de Babilonia, yo seré el Dios de todos los israelitas, y ellos serán mi pueblo.

Jeremías 34:4

Pero te prometo que no morirás en la batalla,

Jeremías 5:21

Escucha, pueblo tonto y estúpido, que tiene ojos pero no quiere ver, que tiene oídos pero no quiere oír.

Jeremías 7:2

«Jeremías, ve a la puerta del templo, y desde allí anuncia este mensaje: “¡Escúchenme, todos ustedes, que viven en Judá y que pasan por estas puertas para adorar a nuestro Dios!

Oseas 4:1

¡Escuchen, israelitas, el mensaje de su Dios! Él les dice: «Yo tengo un pleito contra ustedes, los israelitas. Ustedes no son sinceros, ni aman a su prójimo. Todo el mundo mata y roba, miente y jura en falso, y no es fiel en su matrimonio. Por todos lados hay violencia. ¡Nadie me reconoce como su Dios!

Miqueas 6:1

Israelitas, prestemos atención. Nuestro Dios tiene un pleito contra nosotros, y ahora mismo está presentando su acusación. Esto es lo que Dios nos dice: «Pueblo mío, tengo una queja contra ti, y espero que te defiendas. Llama como testigos a tu favor a las montañas y a las colinas, y pídeles que escuchen tu defensa. »Pero antes quiero que me digas: ¿en qué te he perjudicado?, ¿en qué te he ofendido?