Éxodo 15:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual7 con tu fuerza lo derribaste, con tu enojo lo quemaste como paja. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19607 Y con la grandeza de tu poder has derribado a los que se levantaron contra ti. Enviaste tu ira; los consumió como a hojarasca. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente7 Con la grandeza de tu majestad, derribas a los que se levantan contra ti. Desatas tu ardiente furia y los consume como a paja. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)7 Tu Gloria derriba a tus adversarios, despachas tu furor y los devora como paja. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion7 Con la grandeza de tu majestad, Derribas tus oponentes, Enviaste tu furor, Los tragó como a hojarasca. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19757 por la grandeza de tu gloria derribas a tus adversarios, desatas tu furor y los devora como paja. Tan-awa ang kapituloBiblia Reina Valera Gómez (2023)7 Y con la grandeza de tu poder has derribado a los que se levantaron contra ti: Enviaste tu furor; los consumió como a hojarasca. Tan-awa ang kapitulo |
Cuando llegue ese día, Dios mismo luchará contra esas naciones. Pondrá su campamento en el Monte de los Olivos, que está al este de Jerusalén. Partirá en dos el monte para formar un gran valle, que se extenderá de este a oeste. Una mitad del monte quedará en la parte norte, y la otra mitad quedará en la parte sur.
8-9 (12-13) El Dios todopoderoso me envió a acusar a las naciones que le robaron todo a Jerusalén. Así dice nuestro Dios: «Yo castigaré a todas las naciones que le han hecho daño a mi pueblo. Quien le hace daño a mi pueblo también me lo hace a mí. ¡Yo haré que sus propios esclavos les roben todas sus pertenencias!» Cuando esto suceda, esas naciones sabrán que fue el Dios todopoderoso quien me envió a acusarlas. Él dijo: