Cantares 6:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Son tus blancos dientes cabritas recién bañadas. Son perfectos, no te falta ninguno.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Tus dientes, como manadas de ovejas que suben del lavadero, Todas con crías gemelas, Y estéril no hay entre ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Tus dientes son blancos como ovejas recién bañadas. Tu sonrisa es perfecta; cada diente hace juego con su par.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Tus dientes son como rebaño de ovejas que acaban de bañarse, cada una tiene su melliza y ninguna y ninguna la ha perdido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Tus dientes, como un rebaño de ovejas Que suben del lavadero, Todas con crías gemelas, Y ninguna entre ellas estéril.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Tus dientes, como rebaño de ovejas esquiladas cuando salen del baño; todas llevan mellizos, sin cría no hay ninguna.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Tus dientes, como rebaño de ovejas que suben del lavadero, todas con crías mellizas, y estéril no hay entre ellas.

Cantares 6:6 Cross References

Cantares 4:2

Son blancos tus dientes, como ovejas recién bañadas listas para la trasquila.

Cantares 6:5

¡Por favor, ya no me mires, que tus ojos me conquistaron! Son tus negros cabellos cabritos que juguetean en los montes de Galaad.

Cantares 6:7

Tus mejillas, tras el velo, son rojas como manzanas.

Mateo 21:19

y vio por allí una higuera. Pero cuando se acercó, no encontró ningún higo para comer. El árbol solo tenía hojas. Entonces, Jesús le dijo: «¡Nunca volverás a dar higos!» En aquel mismo instante, el árbol se secó.

Mateo 25:30

Y a este empleado inútil, échenlo afuera, a la oscuridad; allí tendrá tanto miedo que llorará y le rechinarán de terror los dientes.”