Santiago 3:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero ninguno de los hombres puede domar la lengua, un mal incapaz de ser aquietado, llena de veneno mortal.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado, llena de veneno mortal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ pero nadie puede domar la lengua. Es maligna e incansable, llena de veneno mortal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero nadie ha sido capaz de dominar la lengua. Es un azote que no se puede detener, un derrame de veneno mortal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero no hay hombre capaz de domar la lengua, mal incansable, repleta de veneno mortal.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ pero ningún hombre puede domar la lengua; que es un mal sin freno, llena de veneno mortal.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ pero no hemos podido controlar nuestra lengua ni evitar decir palabras que dañen. La lengua parece un animal salvaje, que nadie puede dominar y que está lleno de veneno mortal.

Santiago 3:8 Cross References

Salmos 140:3

Aguzan su lengua como serpiente, Veneno de víbora hay debajo de sus labios. Selah

Salmos 55:21

Su boca fue más blanda que la mantequilla, Pero en su corazón había guerra; Más suaves que el aceite fueron sus palabras, Pero eran puñales.

Salmos 57:4

Mi alma está en medio de leones, Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan fuego, Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda.

Salmos 58:4

Llevan veneno como veneno de serpiente, De víbora sorda que cierra el oído,

Salmos 59:7

He aquí, se jactan con su boca, Y en sus labios hay puñales, y dicen: ¿Quién nos oye?

Proverbios 17:20

El corazón tortuoso nunca hallará el bien, Y el de lengua retorcida caerá en la desgracia.

Eclesiastés 10:11

Si la serpiente muerde antes de ser encantada, De nada sirve el encantador.°

Romanos 3:13

Sepulcro abierto es su garganta, Con sus lenguas engañaron,° Veneno de áspides hay bajo sus labios,°

Deuteronomio 32:33

Su vino es ponzoña de monstruos, Y veneno mortal de áspides.

Santiago 3:6

La lengua es un fuego, un mundo de iniquidad; la lengua está puesta entre nuestros miembros y contamina todo el cuerpo, e inflama el curso de la existencia,° siendo inflamada por el mismo infierno.

Santiago 3:7

Porque toda naturaleza de bestias, tanto de aves y reptiles como de seres marinos, es domada y ha sido domada por la naturaleza humana.

Apocalipsis 12:9

Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua,° el llamado diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra,° y sus ángeles fueron arrojados con él.