2 Samuel 1:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Ay del esplendor de Israel, herido en tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¡Ha perecido la gloria de Israel sobre tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¡Oh Israel, tu orgullo y tu alegría yacen muertos en las colinas! ¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¡Ay, la gloria de Israel pereció en los montes! ¿Cómo cayeron esos héroes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ '¡Ha perecido en tus montes tu gloria, oh Israel! ¡Cómo han caído los héroes!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ ¡Ha perecido la gloria de Israel sobre tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ «¡Pobre Israel! ¡Los valientes que eran tu orgullo cayeron muertos en las montañas!

2 Samuel 1:19 Cross References

2 Samuel 1:23

Saúl y Jonatán: Amados y queridos en su vida, Ni en su muerte fueron separados. Más ligeros que águilas y más fuertes que leones.

2 Samuel 1:25

¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, herido en tus alturas!

2 Samuel 1:27

¡Cómo han caído los valientes, y perecido las armas de guerra!°

Isaías 4:2

Aquel día el Renuevo de YHVH será espléndido y glorioso, Y el fruto de la tierra excelente y hermoso Para los salvados de Israel.

Isaías 53:2

Subirá cual renuevo delante de Él, Pero como raíz de tierra seca, no habrá en Él parecer ni hermosura; Lo veremos, pero sin atractivo para que lo deseemos.

Lamentaciones 2:1

a ¡Cómo nubló Adonay en su ira a la capital de Sión! ¡Cómo arrojó del cielo a la tierra el esplendor de Israel! El día de su ira no se acordó del estrado de sus pies.

Lamentaciones 5:16

Y la corona ha caído de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, por haber pecado!

Zacarías 11:10

Y tomé mi cayado Gracia y lo quebré, en señal de que anulaba mi pacto con todas las tribus.

Zacarías 11:7

Apacenté pues a las ovejas de la matanza, especialmente a las más pobres° del rebaño. Y tomé para mí dos cayados: a uno llamé Gracia,° y al otro llamé Vínculo,° y seguí engordando el rebaño.

1 Samuel 31:8

Al día siguiente aconteció que los filisteos fueron a despojar a los muertos, y hallaron a Saúl y a sus tres hijos tendidos en el monte Gilboa.