Números 26:55 - Biblia Nacar-Colunga55 La distribución de la tierra se hará, sin embargo, por suertes. Recibirá cada una la tierra según los nombres de las familias patriarcales. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196055 Pero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente55 Sin embargo, asigna la tierra por sorteo y dale a cada tribu patriarcal su porción según el número de nombres en la lista. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)55 Pero el reparto se hará a la suerte; según los nombres de cada tribu paterna recibirán la herencia. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion55 Sólo por sorteo se repartirá el país, y adquirirán la heredad por los nombres de las tribus paternas. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197555 Pero el reparto de la tierra se hará por suertes. Recibirán su heredad según los nombres de sus clanes. Tan-awa ang kapitulo |
Tomad posesión de la tierra y habitadla, pues para que la poseáis os la doy. Distribuidla por suerte entre las familias. A las más numerosas les daréis mayor heredad, y una menor heredad a las menos numerosas. La que en suerte le tocare a cada una, ésa será su heredad, y la recibiréis en posesión según vuestras tribus patriarcales.