Números 11:31 - Biblia Nacar-Colunga

³¹ Vino un viento de Yahvé, trayendo desde el mar codornices, que dejó sobre el campamento, hasta la altura de dos codos sobre la tierra.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y vino un viento de Jehová, y trajo codornices del mar, y las dejó sobre el campamento, un día de camino a un lado, y un día de camino al otro, alrededor del campamento, y casi dos codos sobre la faz de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Ahora bien, el Señor envió un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer por todo el campamento. Había codornices por kilómetros en todas las direcciones, volando como a un metro del suelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Empezó a soplar un viento: venía de Yavé. El viento venía del mar y arrastraba codornices, las que dispersó por el campamento y sus alrededores hasta un día de camino. Las había por todo el derredor del campamento formando una capa de dos codos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Entonces llegó un viento de YHVH que trajo codornices desde el mar, y las arrojó sobre el campamento, como un día de camino por una parte y un día de camino por la otra, a casi dos codos de altura sobre la superficie de la tierra.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Entonces se levantó un viento enviado por Yahveh que trajo codornices de la parte del mar y las dejó caer sobre el campamento, en una extensión como de un día de camino por una parte y como de un día de camino por otra, en derredor del campamento, y con un espesor de casi dos codos sobre la superficie del suelo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y salió un viento de Jehová, y trajo codornices del mar, y las dejó sobre el campamento, un día de camino a un lado, y un día de camino al otro lado, en derredor del campamento, y casi dos codos sobre la faz de la tierra.

Números 11:31 Cross References

Salmos 105:40

A su petición hizo venir las codornices, y los sació de pan del cielo.

Salmos 106:15

Y les dio lo que pedían, pero mandó la consunción a sus almas6.

Salmos 135:7

Hace subir las nubes desde los confines de la tierra, hace los relámpagos para la lluvia, saca al viento de sus escondrijos.

Éxodo 10:13

Moisés tendió su cayado sobre la tierra de Egipto, y Yahvé hizo soplar sobre la tierra el viento solano durante todo el día y toda la noche. A la mañana, el viento solano había traído la langosta.

Éxodo 10:19

y éste hizo dar vuelta al viento, que sopló muy fuertemente del poniente y, arrastrando la langosta, la precipitó en el mar Rojo. No quedó ni una en todo el territorio de Egipto.

Éxodo 15:10

Enviaste tu soplo, y los cubrió el mar; se hundieron como plomo en las poderosas aguas.'

Éxodo 16:13

A la tarde vieron subir codornices que cubrieron el campo, y a la mañana había en todo él una capa de rocío.

Números 11:30

Volvióse Moisés al campamento, y con él los ancianos de Israel.