Juan 16:16 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁶ Todavía un poco, y ya no me veréis; y todavía otro poco, y me veréis.'

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Todavía un poco, y no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis; porque yo voy al Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Dentro de poco, ya no me verán más; pero tiempo después, me verán de nuevo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Dentro de poco ya no me verán, pero después de otro poco me volverán a ver.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Un poco, y ya no me veis; y de nuevo un poco, y me veréis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ 'Dentro de poco ya no me veréis, pero dentro de otro poco me volveréis a ver.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Un poco más, y no me veréis; y otra vez un poco, y me veréis; porque yo voy al Padre.

Juan 16:16 Cross References

Marcos 16:19

El Señor Jesús, después de haber hablado con ellos, fue levantado a los cielos, y está sentado a la diestra de Dios.

Juan 12:35

Díjoles Jesús: Por poco tiempo aún está la Luz en medio de vosotros. Caminad mientras tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas, pues el que camina en tinieblas no sabe por dónde va.

Juan 13:3

con saber que el Padre había puesto en sus manos todas las cosas y que había salido de Dios y a El se volvía...

Juan 13:33

Hijitos míos, un poco estaré todavía con vosotros: me buscaréis, y como dije a los judíos: A donde Yo voy vosotros no podéis venir, también os lo digo a vosotros ahora.

Juan 16:10

de justicia, porque voy al Padre y no me veréis más;'

Juan 16:22

Vosotros, pues, ahora tenéis tristeza; pero de nuevo os veré, y se alegrará vuestro corazón, y nadie será capaz de quitaros vuestra alegría.'

Juan 16:28

Salí del Padre y vine al mundo; de nuevo dejo el mundo y me voy al Padre.'

Juan 16:5

Mas ahora voy al que me ha enviado, y nadie de vosotros me pregunta: ¿Adonde vas?

Juan 17:13

Pero ahora Yo vengo a tí y hablo estas cosas en el mundo, para que tengan mi gozo cumplido en sí mismos.

Juan 17:5

Ahora tú, Padre, glorifícame cerca de ti mismo con la gloria que tuve cerca de ti antes que el mundo existiese.

Juan 7:33

Dijo entonces Jesús: Aún estaré con vosotros un poco de tiempo, y me iré al que me ha enviado.

Hechos 1:3

a los cuales, después de su pasión, se dio a ver en muchas ocasiones, apareciéndoseles durante cuarenta días y habiéndoles del reino de Dios.

Hebreos 12:2

puestos los ojos en el autor y perfeccionador de nuestra fe, Jesús; el cual, por el gozo que se le proponía, soportó la cruz, sin hacer caso de la ignominia, y está sentado a la diestra del trono de Dios.'