Jeremías 9:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ (9) ¿No habré de pediros cuentas de todo esto? oráculo de Yahvé. ¿De un pueblo como éste no he de tomar yo venganza?

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca dice paz a su amigo, y dentro de sí pone sus asechanzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues sus lenguas lanzan mentiras como flechas envenenadas. Dicen palabras amistosas a sus vecinos mientras en el corazón traman matarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Y no he de castigarles yo por estas cosas?, dice Yavé. ¿De gente como ésta, no me vengaré?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Su lengua es cual saeta mortífera que habla engaño. Con su boca hablan paz con su prójimo, Pero dentro de sí colocan su emboscada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿No debo castigarlos por estas cosas -oráculo de Yahveh-, y de una nación como ésta no he de vengarme?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca habla paz con su prójimo, pero en su corazón pone su asechanza.

Jeremías 9:8 Cross References

2 Samuel 3:27

Cuando Abner estuvo de vuelta en Hebrón, Joab, llevándole aparte dentro de la puerta, como para hablarle en secreto, le hirió en el vientre y le mató, en venganza de la sangre de Azael, su hermano.

Salmos 12:2

Salva tú, ¡oh Yahvé! porque no hay piadosos, ya no hay fieles entre los hijos de los hombres.

Salmos 12:3

Engaña cada uno a su prójimo, hablan con labios fraudulentos y con doblado corazón.

Salmos 120:3

¿Qué se te dará y qué se te añadirá, oh lengua dolosa?

Salmos 28:3

No me arrebates juntamente con los malvados, con los obradores de iniquidad, los que hablan paz a su prójimo, mientras está su corazón lleno de maldad.

Salmos 35:20

Pues tú tienes palabras de paz, y contra los mansos de la tierra traman palabras fraudulentas.

Salmos 55:21

Tiende sus manos contra los que con él están en paz, viola su pacto.

Salmos 57:4

El mandará de los cielos y me salvará, y confundirá a los que me acosan. Seláh. Mandará Dios su gracia y verdad.

Salmos 62:5

Sólo buscan derribarle; se deleitan con la mentira; bendicen con su boca, y en su corazón maldicen. Seldh.'

Salmos 64:8

Pero disparará Dios contra ellos una saeta, y de improviso serán heridos.

Proverbios 25:18

Maza, espada y aguda saeta es el hombre que testifica en falso contra su prójimo.

Jeremías 5:26

Hay en mi pueblo malvados que acechan como cazadores en emboscada y tienden sus redes para cazar hombres.

Jeremías 5:9

¿No habré de pedirles cuenta de todo esto? Oráculo de Yahvé. De un pueblo como éste, ¿no habré yo de tomar venganza?

Jeremías 9:3

(4) Guárdese cada uno de su prójimo y nadie confíe en su hermano, pues todos los hermanos engañan siempre, todos los amigos calumnian.

Jeremías 9:4

(5) Cada uno se burla de su prójimo, no habla verdad. Se han avezado sus lenguas a mentir, se han cansado de obrar mal.

Jeremías 9:5

(6) Fraude sobre fraude, engaño sobre engaño, rehusan conocerme, oráculo de Yahvé.

Miqueas 6:12

Por haberse llenado sus ricachos de violencias y haber hablado falsamente a sus habitantes, llevando en su boca una lengua mendaz,