Jeremías 9:21 - Biblia Nacar-Colunga21 (22) Habla así: Oráculo de Yahvé: Los cadáveres de los hombres yacen como estiércol sobre el campo, como queda tras el segador el manojo, sin haber quien lo recoja. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 196021 Porque la muerte ha subido por nuestras ventanas, ha entrado en nuestros palacios, para exterminar a los niños de las calles, a los jóvenes de las plazas. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente21 Pues la muerte se ha deslizado a través de nuestras ventanas y ha entrado a nuestras mansiones. Ha acabado con la flor de nuestra juventud: los niños ya no juegan en las calles, y los jóvenes ya no se reúnen en las plazas. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)21 Los cadáveres humanos yacen como guano por el campo, como gavillas tras el segador, sin que haya nadie que los recoja. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion21 Porque la Muerte ha subido por nuestras ventanas, Ha entrado en nuestros palacios, Ha arrebatado al niño en la calle, Y a los muchachos en las plazas. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 197521 Caerá el cadáver del hombre, como estiércol en pleno campo y como gavilla detrás del segador, sin que haya quien lo recoja''. Tan-awa ang kapitulo |