Jeremías 21:6 - Biblia Nacar-Colunga6 Y heriré a los moradores de esta ciudad, hombres y , y morirán de una gran peste. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19606 Y heriré a los moradores de esta ciudad, y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente6 Enviaré una plaga terrible sobre esta ciudad y morirán tanto la gente como los animales. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)6 Enviaré sobre los habitantes de esta ciudad, hombres y bestias, una terrible peste, para que mueran. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y heriré a los habitantes de esta ciudad, tanto al hombre como la bestia, que morirán de gran pestilencia. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19756 y heriré a los habitantes de esta ciudad, hombres y animales, que morirán de una gran epidemia. Tan-awa ang kapitulo |
Aunque ayunaren, no escucharé sus clamores, y aunque ofrezcan holocaustos y oblaciones, no los aceptaré, sino que los consumiré con la espada, con el hambre y con la peste. Y yo dije: ¡Ah, Señor, Yahvé! He aquí que los profetas les dicen: No veréis la espada ni tendréis hambre, pues paz auténtica os daré en este lugar.
Por eso, así dice Yahvé: Vosotros no me habéis escuchado, proclamando cada uno la manumisión de su hermano y de su prójimo; he aquí que yo os proclamo la manumisión — oráculo de Yahvé — para la espada, para la peste y para el hambre, y haré de vosotros objeto de terror para todos los reinos de la tierra,'