Jeremías 13:23 - Biblia Nacar-Colunga

²³ ¿Mudará por ventura su tez el etíope, o el tigre su rayada piel? Así, ¿podréis vosotros obrar el bien, tan avezados (como estáis) al mal?

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ ¿Mudará el etíope su piel, y el leopardo sus manchas? Así también, ¿podréis vosotros hacer bien, estando habituados a hacer mal?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¿Acaso puede un etíope cambiar el color de su piel? ¿Puede un leopardo quitarse sus manchas? Tampoco ustedes pueden comenzar a hacer el bien porque siempre han hecho lo malo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ¿Puede un negro etíope cambiar su piel o una pantera, su pelaje? Y ¿pueden ustedes actuar correctamente, ustedes que están acostumbrados al mal?

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ ¿Cambiará el etíope su piel, O sus manchas el leopardo? Así también vosotros, ¿podréis hacer lo bueno, Estando habituados a hacer lo malo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¿Cambia un negro su piel, o una pantera sus manchas? ¡Entonces podríais obrar bien, vosotros habituados a obrar mal!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ ¿Podrá el etíope mudar su piel, o el leopardo sus manchas? Entonces también vosotros podéis hacer el bien, estando habituados a hacer el mal.

Jeremías 13:23 Cross References

2 Reyes 17:40

Ellos no le han obedecido y siguen sus antiguas costumbres;'

Proverbios 27:22

Aunque majes al necio en el mortero con el pilón de machacar el trigo, no le sacarás de su necedad.

Eclesiastés 1:15

Lo torcido no puede enderezarse, y lo que falta no se puede contar.

Isaías 1:5

¿A qué castigaros todavía, si aún os vais a rebelar? Toda la cabeza está enferma; el corazón todo, lánguido.'

Jeremías 17:9

Tortuoso es el corazón sobre todo y perverso. ¿Quién puede conocerle?

Jeremías 2:22

Pues aunque te laves con nitro, por mucha lejía que emplees, permanecerá marcada tu iniquidad ante mí, oráculo del Señor, Yahvé.

Jeremías 2:30

En vano os he castigado; vuestros hijos no aceptaron la corrección, La espada ha devorado a vuestros profetas como león devastador.'

Jeremías 4:22

Porque mi pueblo está loco, me ha desconocido. Son hijos necios y no son inteligentes: sabios para el mal, ignorantes para el bien.

Jeremías 5:3

¿No es la fidelidad, ¡oh Yahvé! lo que buscan tus ojos? Los has castigado, no se han dolido; los destruíste, pero rehusaron aceptar la corrección; tienen la cara más dura que una piedra, no quieren convertirse.'

Jeremías 9:5

(6) Fraude sobre fraude, engaño sobre engaño, rehusan conocerme, oráculo de Yahvé.

1 Samuel 19:21

Dieron a conocer esto a Saúl, y éste mandó nueva gente, y también éstos se pusieron a profetizar. Por tercera vez envió otros, pero también éstos profetizaron.