Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Génesis 43:1 - Biblia Nacar-Colunga

1 Pero el hambre era ya muy grande en la tierra,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

1 El hambre era grande en la tierra;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El hambre seguía azotando la tierra de Canaán.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 La escasez de alimentos seguía muy grande en el país,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Pero la hambruna era grave en aquella tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 El hambre seguía devastando la tierra.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Génesis 43:1
11 Cross References  

pero hubo un hambre en aquella tierra, y bajó a Egipto para peregrinar allí, por haber en aquella tierra gran escasez.


Y dijo Yahvé a Abraham: “¿Por qué se ha reído Sara, diciéndose: De veras voy a parir, siendo tan vieja?


Hubo en aquella tierra un hambre distinta de la primera que hubo en tiempo de Abraham, y fue Isaac a Guerar, a Abimelec, rey de los filisteos;'


Llegaron los hijos de Israel con otros que venían también a comprar trigo, pues había hambre en toda la tierra de Canaán.


y, cuando se acabaron las provisiones que habían traído de Egipto, les dijo su padre: “Volved a comprarnos algo que comer.”


Dijéronle también: “Hemos venido para habitar en esta tierra, pues no tenemos pasto para nuestros rebaños, por ser grande el hambre en la tierra de Canaán. Permite, pues, que habiten tus siervos en la tierra de Gosén.”


Nuestra piel abrasa como un horno por la fiebre del hambre.


y, tomando de nuevo la palabra, dirás: “Un arameo errante fue mi padre, y bajó a Egipto en corto número para morar allí como forastero, y creció hasta hacerse gran muchedumbre, de mucha y robusta gente.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo