Génesis 41:44 - Biblia Nacar-Colunga

⁴⁴ Díjole también el faraón: “Yo soy el faraón, y sin ti no alzará, nadie mano ni pie en toda la tierra de Egipto.”

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Y dijo Faraón a José: Yo soy Faraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ y le dijo: «Yo soy el faraón, pero nadie levantará una mano ni un pie en toda la tierra de Egipto sin tu aprobación».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Dijo Faraón a José: '¡Yo soy Faraón! Sin tu consentimiento, nadie moverá mano o pie en Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Y Faraón dijo a José: Yo soy el Faraón, pero sin tu permiso nadie levantará mano ni pie en toda la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Luego dijo el Faraón a José: 'Yo soy el Faraón; sin tu permiso, nadie alzará mano ni su pie en toda la tierra de Egipto'.

Génesis 41:44 Cross References

Génesis 41:43

y mandó que, montado sobre el segundo de sus carros, se gritara ante él “abrek,” y así fue puesto al frente de toda la tierra de Egipto.

Ester 10:3

Pues el judío Mardoqueo era el primero después del rey Asuero, muy considerado entre los judíos y amado de la muchedumbre de sus hermanos;'

Salmos 105:22

para instruir a su agrado a los príncipes y enseñar sabiduría a los ancianos.

Éxodo 11:7

Pero entre los hijos de Israel, en hombres y animales, ni siquiera ladrará un perro, para que sepáis la diferencia que hace Yahvé entre Egipto e Israel.