Génesis 41:43 - Biblia Nacar-Colunga

⁴³ y mandó que, montado sobre el segundo de sus carros, se gritara ante él “abrek,” y así fue puesto al frente de toda la tierra de Egipto.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ y lo hizo subir en su segundo carro, y pregonaron delante de él: ¡Doblad la rodilla!; y lo puso sobre toda la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Después hizo que José subiera al carro de guerra reservado para su segundo en autoridad, y dondequiera que iba José, se gritaba la orden: «¡Arrodíllense!». Así que el faraón puso a José a cargo de todo Egipto,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Luego lo hizo subir a la segunda carroza del palacio e iban gritando delante de él: '¡Abran camino!' Así quedó José al frente de todo el país de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Y lo hizo subir en su segundo carro y pregonaron delante de él: ¡Arrodillaos!° Y lo puso a cargo de toda la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Le hizo montar sobre la segunda carroza que tenía y pregonaban delante de él: ¡Abrek! Y así, lo puso al frente de toda la tierra de Egipto.

Génesis 41:43 Cross References

Génesis 41:42

Quitóse el faraón el anillo de su mano y lo puso en la mano de José; hizo que le vistieran blancas vestiduras de lino y puso en su cuello un collar de oro,'

Génesis 41:44

Díjole también el faraón: “Yo soy el faraón, y sin ti no alzará, nadie mano ni pie en toda la tierra de Egipto.”

Génesis 42:30

“El hombre que es señor de aquella tierra nos habló duramente y nos tomó por espías de la tierra.

Génesis 42:33

Y nos dijo el hombre, señor de la tierra: En esto sabré que sois gente buena: dejad aquí a uno de vosotros, tomad con qué atender a la necesidad de vuestras casas y partid;'

Génesis 42:6

Como era José el jefe de la tierra y el que vendía el trigo a cuantos venían a comprarlo, los hermanos de José entraron y se postraron ante él rostro a tierra.

Génesis 45:26

y le dijeron: “Vive todavía José y es el jefe de toda la tierra de Egipto.”

Génesis 45:8

No sois, pues, vosotros los que me habéis traído aquí; es Dios quien me trajo, y me ha hecho padre del faraón y señor de toda su casa, y me ha puesto al frente de toda la casa de Egipto.'

Génesis 50:18

Sus hermanos se prosternaron ante él y le dijeron: “Somos tus siervos.”

Génesis 50:9

José llevaba consigo carros y caballeros; así que el cortejo era muy grande.'

Ester 10:3

Pues el judío Mardoqueo era el primero después del rey Asuero, muy considerado entre los judíos y amado de la muchedumbre de sus hermanos;'

Ester 3:2

Todos los servidores del rey que estaban a la puerta del palacio doblaban ante Aman la rodilla y se prosternaban ante él, pues tal era la orden del rey; pero Mardoqueo no doblaba sus rodillas ni se prosternaba,'

Eclesiastés 4:14

Aquél aun de la cárcel podrá salir para subir al trono, aunque en su reino haya nacido pobre.

Daniel 2:48

En seguida el rey engrandeció a Daniel, y le hizo muchos y grandes dones, y le constituyó gobernador de la provincia de Babilonia, y le hizo jefe supremo de todos los sabios de ésta.

Hechos 7:10

mas Dios estaba con él y le sacó de todas sus tribulaciones, y le dio gracia y sabiduría delante del Faraón, rey de Egipto, que le constituyó gobernador de Egipto y de toda su casa”

Filipenses 2:10

para que al nombre de Jesús doble la rodilla cuanto hay en los cielos, en la tierra y en los abismos,