Génesis 40:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ Ellos le contestaron: “Hemos tenido un sueño y no hay quien lo interprete.” Díjoles José: “¿No es de Dios la interpretación de los sueños? Contádmelo, si queréis.”

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo interprete. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las interpretaciones? Contádmelo ahora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ —Anoche los dos tuvimos sueños —contestaron ellos—, pero nadie puede decirnos lo que significan. —La interpretación de los sueños es asunto de Dios —respondió José—. Vamos, cuéntenme lo que soñaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y le contestaron: 'Los dos hemos tenido un sueño y nos falta quien lo interprete. José les dijo: '¿No es Dios quien da el interpretar los sueños? Vamos, cuéntenme lo que soñaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y le dijeron: Hemos soñado un sueño y no hay quien lo interprete. Entonces les dijo José: ¿Acaso no corresponden a ’Elohim las interpretaciones? Contádmelos, os ruego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Respondieron: 'Hemos tenido un sueño, y no hay nadie que lo sepa interpretar'. Les dijo José: '¿No son cosa de Dios las interpretaciones? Vamos, contádmelo'.

Génesis 40:8 Cross References

Génesis 40:9

El jefe de los coperos contó a José su sueño, diciéndole: “En mi sueño tenía ante mí una vid

Génesis 41:25

José dijo al faraón: “El sueño del faraón es uno solo. Dios ha dado a conocer al faraón lo que va a hacer.

Job 33:23

Pero si para él hay un ángel, un intérprete de entre mil, que haga ver al hombre su deber,

Salmos 25:14

Sámec. Los secretos de Yahvé son para los que le temen, que les dará a conocer su alianza.

Isaías 8:19

Y todavía os dirán sin embargo: Consultad a los evocadores y a los adivinos, que murmuran y susurran: ¿No debe un pueblo consultar a sus dioses y a sus muertos sobre la suerte de los vivos?

Daniel 2:11

Lo que pide el rey es imposible, y no hay nadie que al rey pueda decírselo, a no ser los dioses, que no moran entre los hombres.

Daniel 2:27

Daniel respondió delante del rey diciendo: Lo que pide el rey es un misterio que ni sabios, ni astrólogos, ni magos, ni adivinos son capaces de descubrir al rey; pero hay en los cielos un Dios que revela lo secreto y que ha dado a conocer al rey Nabucodono-sor lo que sucederá en el correr de los tiempos.'

Daniel 2:28

He aquí tu sueño y la visión que has tenido en el lecho.

Daniel 2:3

El rey les dijo: He tenido un sueño y estoy agitado, porque sé ya cuál fue.

Daniel 2:47

Dirigió el rey la palabra a Daniel y dijo: En verdad que vuestro Dios es el Dios de los dioses y el Señor de los reyes y que revela los secretos, pues tú has podido descubrir este misterio.

Daniel 4:8

El árbol había crecido y se había hecho muy fuerte, y su cima tocaba en los cielos, y se le veía desde los confines de toda la tierra.

Daniel 5:16

He oído de ti que puedes resolver las dudas y aclarar las oscuridades. Si me lees esa escritura y me das su interpretación, llevarás al cuello collar de oro y serás el tercero en el reino”

Amós 3:7

Porque no hace nada el Señor, Yahvé, sin revelar su designio a sus siervos los profetas.