Génesis 39:12 - Biblia Nacar-Colunga

¹² le agarró por el manto, diciendo: “Acuéstate conmigo.” Pero él, dejando en su mano el manto, huyó y se salió fuera.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y ella lo asió por su ropa, diciendo: Duerme conmigo. Entonces él dejó su ropa en las manos de ella, y huyó y salió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Ella llegó, lo agarró del manto y le ordenó: «¡Vamos, acuéstate conmigo!». José se zafó de un tirón, pero dejó su manto en manos de ella al salir corriendo de la casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² La mujer lo agarró de la ropa diciendo: 'Vamos, acuéstate conmigo. Pero él, dejándole su ropa en la mano, salió afuera corriendo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ella lo asió por su vestidura y le dijo: ¡Acuéstate conmigo!, pero él, dejando su vestidura en mano de ella, huyó y salió afuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entonces ella le asió por la ropa, diciéndole: 'Acuéstate conmigo'. Pero él escapó fuera, dejando su vestido en manos de ella.

Génesis 39:12 Cross References

Génesis 39:10

Y como hablase ella a José un día y otro día, y ni la escuchase él, negándose a acostarse con ella y aun a estar con ella,

Génesis 39:11

un día que entró José en la casa para cumplir con su cargo y no había nadie en ella,

Génesis 39:13

Viendo ella que había dejado el manto en sus manos y se había ido huyendo,

Génesis 39:8

Rehusó él, diciendo a la mujer de su señor: “Cuando mi señor no me pide cuentas de nada de la casa y ha puesto en mi mano cuanto tiene,

2 Samuel 13:11

Cuando se las puso delante para que las comiese, él, cogiéndola, le dijo: “Ven, hermana mía, acuéstate conmigo.”

Proverbios 1:15

No te vayas con ellos, hijo mío; ten tus pies muy lejos de sus sendas,'

Proverbios 5:8

Tente siempre lejos de su camino y no te acerques a la puerta de su casa,

Proverbios 6:5

Ponte a salvo como de la mano del cazador el corzo, como el pájaro del lazo del pajarero.

Eclesiastés 7:26

Y hallé que es la mujer más amarga que la muerte y lazo para el corazón, y sus manos atadura. El que agrada a Dios escapará de ella, mas el pecador en ella se quedará preso.

1 Corintios 15:33

No os engañéis: “las conversaciones malas estragan las buenas costumbres.”

2 Timoteo 2:22

Huye las pasiones juveniles, y sigue la justicia, la fe, la caridad, la paz, con todos los que invocan al Señor con puro corazón.

1 Pedro 2:11

Os ruego, carísimos, que, como peregrinos advenedizos, os abstengáis de los apetitos carnales que combaten contra el alma,

1 Samuel 15:27

Volvióse Samuel para irse, pero Saúl le cogió por la orla del manto, que se rompió;'