Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Génesis 39:10 - Biblia Nacar-Colunga

10 Y como hablase ella a José un día y otro día, y ni la escuchase él, negándose a acostarse con ella y aun a estar con ella,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella,

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Día tras día, ella seguía presionando a José, pero él se negaba a acostarse con ella y la evitaba tanto como podía.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Y aunque ella insistía día tras día, José se negó a acostarse a su lado y estar con ella.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y sucedió que, aunque ella instaba a José día a día, él no la escuchaba para yacer a su lado y cohabitar con ella.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Ella insistía uno y otro día, pero José no accedió acostarse con ella, ni a estar a su lado.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Génesis 39:10
21 Cross References  

un día que entró José en la casa para cumplir con su cargo y no había nadie en ella,


Rehusó él, diciendo a la mujer de su señor: “Cuando mi señor no me pide cuentas de nada de la casa y ha puesto en mi mano cuanto tiene,


y no hay en esta casa nadie superior a mí, sin haberse reservado él nada fuera de ti, por ser su mujer, ¿voy a hacer yo una cosa tan mala y a pecar contra Dios?”


No te vayas con ellos, hijo mío; ten tus pies muy lejos de sus sendas,'


Te preservará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras,


Sima profunda es la boca de la extraña; aquel que es odioso a Yahvé cae en ella.'


Sima profunda es la ramera, y pozo estrecho la extraña.


También ella, como el ladrón, está al acecho. y multiplica entre los hombres los prevaricadores.


Miel destilan los labios de la mujer extraña, y es su boca más suave que el aceite.


Tente siempre lejos de su camino y no te acerques a la puerta de su casa,


Cogióle y le abrazó y le dijo con toda desvergüenza:


para que te preserven de la mujer ajena, de la extraña de lúbricas palabras.


Se sienta a la puerta de su casa o en una silla, en lo más alto de la ciudad.


“El que es simple venga acá,” y al que no tiene sentido dice:


No os engañéis: “las conversaciones malas estragan las buenas costumbres.”


Huid la fornicación. Cualquier pecado que cometa un hombre, fuera de su cuerpo queda; pero el que fornica peca contra su propio cuerpo.'


Absteneos hasta de la apariencia de mal.


Quiero, pues, que las jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen su casa y no den al enemigo ningún pretexto de maledicencia,


Huye las pasiones juveniles, y sigue la justicia, la fe, la caridad, la paz, con todos los que invocan al Señor con puro corazón.


Os ruego, carísimos, que, como peregrinos advenedizos, os abstengáis de los apetitos carnales que combaten contra el alma,


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo