Éxodo 6:5 - Biblia Nacar-Colunga5 sino que ahora he escuchado los gemidos de los hijos de Israel, que tienen los egipcios en servidumbre, y me he acordado de mi alianza. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19605 Asimismo yo he oído el gemido de los hijos de Israel, a quienes hacen servir los egipcios, y me he acordado de mi pacto. Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente5 Puedes estar seguro de que he oído los gemidos de los israelitas que ahora son esclavos de los egipcios, y tengo muy presente mi pacto con ellos. Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)5 Ahora me acuerdo de mi alianza al oír los gemidos de los hijos de Israel oprimidos por los egipcios. Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion5 Y ahora Yo he escuchado el gemido de los hijos de Israel, a quienes los egipcios hacen servir, y he recordado mi pacto. Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19755 He oído también el gemido de los israelitas, oprimido por los egipcios, y me he acordado de mi alianza. Tan-awa ang kapitulo |