Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Eclesiastés 7:1 - Biblia Nacar-Colunga

1 Mejor es el buen nombre que el oloroso ungüento, y mejor el día de la muerte que el del nacimiento.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Mejor es la buena fama que el buen ungüento; y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Vale más una buena reputación que un perfume costoso. Y el día que morimos es mejor que el día que nacemos.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Una buena reputación vale más que un buen perfume: el día de la muerte pasa pues antes que el del nacimiento.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Mejor es un buen nombre que un buen ungüento,° Y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Más vale buena fama que un buen perfume y el día de la muerte más que el del nacimiento.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Eclesiastés 7:1
23 Cross References  

Allí cesan de perturbar los impíos y descansan los extenuados.


Es cual exquisito ungüento sobre la cabeza que desciende hasta la barba, la barba cíe Aarón, y baja hasta la orla de sus vestidos.


Rostro radiante alegra corazones, y una buena nueva conforta los huesos.


Más que las riquezas vale el buen nombre; más que la plata y el oro, la buena estima.'


a fin de que no pueda infamarte quien te escucha, sin que tenga remedio tu deshonra.


El perfume y el incienso alegran el corazón, y el consejo y la ciencia son la delicia del alma.


Una mosca muerta en él estropea el ungüento del perfumista, y un poco de locura puede pesar más que la sabiduría y la honra.


Y proclamé dichosos a los muertos que se fueron, más dichosos que los vivos que. viven todavía,


Mejor es el fin de una cosa que su principio, y mejor es el de ánimo calmo que el irascible.


Son tus amores más deliciosos que el vino; son tus ungüentos agradables al olfato. Es tu nombre un perfume que se difunde; por eso te aman las doncellas.'


¡Qué encantadores son tus amores, hermana mía, esposa! ¡Qué deliciosos son tus amores, más que el vino! Y el aroma de tus perfumes es mejor que el de todos los bálsamos.


Yo les daré en mi casa, dentro de mis muros, poder y nombre mejor que hijos e hijas. Yo les daré un nombre eterno, que no se borrará,


Ahora, pues, Yahvé, quítame la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.


Mas no os alegréis dé que los espíritus os estén sometidos; alegraos más bien de que vuestros nombres estén escritos en los cielos.'


Y comenzada la cena, como el diablo hubiese ya puesto en el corazón de Judas Iscariote, hijo de Simón, el propósito de entregar le;'


Pues sabemos que si la tienda de nuestra mansión terrena se deshace, tenemos de Dios una sólida casa, no hecha por mano de hombres, eterna en los cielos.


pero confiamos y quisiéramos más partir del cuerpo y estar presentes al Señor.


pues por ella adquirieron gran nombre los antiguos.


Y todos éstos, con ser recomendables por su fe, no alcanzaron la promesa,


Oí una voz del cielo que decía: Escribe: Bienaventurados los que mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, para que descansen de sus trabajos, pues sus obras los siguen.


Quedóse ella acostada a sus pies hasta la mañana, levantándose antes de que los hombres puedan reconocerse unos a otros. El mandó: “Que no se sepa que esta mujer ha venido a la era.”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo