Eclesiastés 2:2 - Biblia Nacar-Colunga2 Dije de la risa: “Es locura,” y de la alegría: “¿De qué sirve?” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 19602 A la risa dije: Enloqueces; y al placer: ¿De qué sirve esto? Tan-awa ang kapituloBiblia Nueva Traducción Viviente2 Entonces dije: «La risa es tonta. ¿De qué sirve andar en busca de placeres?». Tan-awa ang kapituloBiblia Católica (Latinoamericana)2 Acabé diciendo: '¿La risa? Una estupidez. ¿La alegría? ¿Para qué?' Tan-awa ang kapituloLa Biblia Textual 3a Edicion2 A la risa dije: ¡Necia!, Y al placer: ¿Qué logras? Tan-awa ang kapituloBiblia Serafín de Ausejo 19752 De la risa dije: '¡Locura!', y del placer: '¿Para qué sirve?'. Tan-awa ang kapitulo |