Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Eclesiastés 1:3 - Biblia Nacar-Colunga

3 ¿Qué provecho obtiene el hombre de todo por cuanto se afana debajo del sol?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿Qué obtiene la gente con trabajar tanto bajo el sol?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¿Qué le queda al hombre de todas sus fatigas cuando trabaja tanto bajo el sol?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿Qué provecho tiene el ser humano de toda su labor con que se afana debajo del sol?°

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Qué provecho saca el hombre de todo el esfuerzo que se toma bajo el sol?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Eclesiastés 1:3
23 Cross References  

Entonces miré cuanto habían hecho mis manos y todos los afanes que al hacerlo tuve, y vi que todo era vanidad y persecución del viento y que no hay provecho alguno debajo del sol.


Y aborrecí todo cuanto había hecho bajo el sol, porque todo tendré que dejarlo a quien vendrá después de mí.


¿Y quién sabe si ése será sabio o será necio? Y, con tocio, dispondrá de todo mi trabajo, de lo que me costó estudio y fatiga debajo del sol. También esto es vanidad.


Pues ¿qué le queda al hombre de todo su afanarse y fatigarse con que debajo del sol se afanó?


¿Qué provecho saca el que se afana de aquello que hace?


y más dichosos aún a los que nunca vivieron y no vieron lo malo que debajo del sol se hace.


Volvíme de nuevo y vi otra vanidad debajo del sol:


y sobre esto, comer todos los días de su vida en tinieblas, en afán, dolor y miseria.


y el haber recibido de Dios riquezas y hacienda y facultad de gozar de ellas, alegrándose con su parte en medio de sus afanes, es también don de Dios;'


y quién sabe lo que es mejor para él en los días de la vida de su vanidad, que pasa como sombra? ¿Quién dará a saber al hombre lo que después de él sucederá debajo del sol?


Buena es la ciencia con hacienda, y es una ventaja para los que ven el sol.


Otra cosa he visto debajo del sol que fue para mí una gran lección:


Este mal hay en todo cuanto existe bajo el sol: que sea una misma la suerte de todos y que el corazón de los hijos de los hombres esté lleno de mal y de enloquecimiento durante la vida, y luego la muerte.


Amor, odio, envidia, para ellos ya todo se acabó; no toman ya parte alguna en lo que sucede bajo el sol.'


¿A qué gastar vuestro dinero no en pan, y vuestro trabajo no en hartura? Escuchadme y comeréis lo bueno y os deleitaréis con manjares suculentos.


¿No es de Yahvé de los ejércitos que los pueblos trabajan para el fuego y las gentes se fatigan por la vanidad ?


¿De qué sirve la escultura que su autor esculpió, de qué la imagen fundida y el oráculo mendaz, para que el que la hizo ponga la confianza en ella, por haberse fabricado ídolos mudos?


Y ¿qué aprovecha al hombre ganar todo el mundo si pierde el alma? ¿O que podrá dar el hombre a cambio de su alma?


procuraos, no el alimento perecedero, sino el alimento que permanece hasta la vida eterna, el que el Hijo del hombre os da, porque Dios Padre le ha sellado con su sello.


Mostraos deferentes con ellos y con todos cuantos como ellos trabajan y se afanan.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo