Eclesiastés 1:2 - Biblia Nacar-Colunga

² Vanidad de vanidades, dijo el Cohelet; vanidad de vanidades; todo es vanidad.'

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Nada tiene sentido —dice el Maestro—, ¡ningún sentido en absoluto!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¡Esto no tiene sentido!, decía Qohelet, ¡esto no tiene sentido, nada a qué aferrarse!

La Biblia Textual 3a Edicion

² Vanidad de vanidades, dice Cohélet. Vanidad de vanidades,° todo es vanidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² ¡Vanidad de vanidades!, dice Qohélet. ¡Vanidad de vanidades. Todo es vanidad!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Eclesiastés 1:2 Cross References

Job 11:12

Así, el necio se hace discreto, y como pollino de onagro nace el hombre.

Salmos 144:4

Es el hombre semejante a un soplo; sus días son como sombra que pasa.'

Salmos 89:47

¿Hasta cuándo, Yahvé, estarás siempre escondido y arderá tu ira como fuego?

Eclesiastés 11:10

Echa la tristeza fuera de tu corazón y tente lejos del dolor, porque mocedad y juventud son vanidad.

Eclesiastés 11:8

Mas si el hombre viviere muchos años y en todos ellos gozase de alegría, piense en los días de tinieblas, que serán muchos, y que cuanto sucede es vanidad.

Eclesiastés 12:8

Vanidad de vanidades, dijo el sabio, y todo vanidad.

Eclesiastés 2:11

Entonces miré cuanto habían hecho mis manos y todos los afanes que al hacerlo tuve, y vi que todo era vanidad y persecución del viento y que no hay provecho alguno debajo del sol.

Eclesiastés 2:15

Y dije en mi corazón: “También yo tendré la suerte del necio; ¿por qué, pues, hacerme sabio, qué provecho sacaré de ello?” Y vi que también esto es vanidad,'

Eclesiastés 2:17

Por eso aborrecí la vida, al ver que cuanto debajo del sol se hace es vanidad y persecución del viento.

Eclesiastés 2:19

¿Y quién sabe si ése será sabio o será necio? Y, con tocio, dispondrá de todo mi trabajo, de lo que me costó estudio y fatiga debajo del sol. También esto es vanidad.

Eclesiastés 2:21

porque quien trabajó con conocimiento, con pericia y buen suceso, tiene después que dejárselo todo a quien nada hizo en ello; también esto es vanidad y mal grande.'

Eclesiastés 2:23

Todos sus días son dolor, y todo su trabajar fatiga, y ni aun de noche descansa su corazón. También esto es vanidad.

Eclesiastés 2:26

Pues al que le es grato le da sabiduría, ciencia y gozo; pero al pecador le da el trabajo de allegar y amontonar para dejárselo después a quien Dios quiera. También esto es vanidad y persecución del viento.'

Eclesiastés 2:8

Amontoné plata y oro, tesoros de reyes y provincias. Híceme con cantores y cantoras, y cuanto es deleite del hombre, princesas sin número.

Eclesiastés 3:19

porque una misma es la suerte de los hijos de los hombres y la suerte de las bestias, y la muerte del uno es la muerte de las otras, y no hay más que un hálito para todos, y no tiene el hombre ventaja sobre la bestia, pues todo es vanidad.

Eclesiastés 4:4

Vi también que todo trabajo y cuanto de bueno se hace mueve la envidia del hombre contra su prójimo. También esto es vanidad y apacentarse de viento.

Eclesiastés 4:8

un hombre solo que no tiene sucesor, que no tiene hijo ni hermano y-no cesa nunca de trabajar ni se hartan sus ojos de riquezas. ¿Para quién trabajo yo y me someto a privaciones? También esto es vanidad y duro trabajo.

Eclesiastés 5:10

Con la mucha hacienda, muchos son los que la comen; y ¿qué saca de ella el amo más que verla con sus ojos?'

Eclesiastés 6:11

Cierto, muchas palabras aumentan la vanidad; pero ¿qué provecho hay en eso para el hombre'

Romanos 8:20

pues lo creado fue sometido a la vanidad, no de grado, sino por razón de quien lo sometió, con la esperanza