Cantares 5:2 - Biblia Nacar-Colunga

² Esposa. Yo duermo, pero mi corazón vela. Es la voz del amado que llama: Esposo. ¡Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, inmaculada mía!

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Yo dormía, pero mi corazón velaba. Es la voz de mi amado que llama: Ábreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, perfecta mía, Porque mi cabeza está llena de rocío, Mis cabellos de las gotas de la noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Yo dormía, pero mi corazón estaba atento, cuando oí que mi amante tocaba a la puerta y llamaba: «Ábreme, tesoro mío, amada mía, mi paloma, mi mujer perfecta. Mi cabeza está empapada de rocío, mi cabello, con la humedad de la noche».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Yo dormía, pero mi corazón estaba despierto. Oí la voz de mi amado que me llamaba: 'Abreme, hermana mía, compañera mía, paloma mía, preciosa mía; que mi cabeza está cubierta de rocío, y mis cabellos, de la humedad de la noche.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Ella Yo dormía, pero mi corazón velaba: ¡Una voz! ¡Mi amado está llamando! Él ¡Ábreme, hermana mía, amada mía, Paloma mía, perfecta mía! Porque mi cabeza está empapada de rocío, Y mis cabellos del relente de la noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Yo dormía, pero mi corazón velaba. ¡Una voz! Mi amado llama: '¡Ábreme, hermana, amada mía, mi paloma sin mancha; mi cabeza rezuma de rocío; mis bucles, de las gotas de la noche'.

Cantares 5:2 Cross References

Génesis 29:20

Y sirvió Jacob por Raquel siete años, que le parecieron sólo unos días, por el amor que le tenía.

Salmos 119:1

Alef- Bienaventurados los de conducta íntegra, los que caminan en la ley de Yahvé.

Salmos 81:10

No haya en ti dios ajeno, no adores a ningún dios extranjero.

Proverbios 23:26

Dame, hijo mío, tu corazón y pon tus ojos en mis caminos.

Cantares 1:16

Esposa.¡Qué hermoso eres, amado mío! ¡Qué agraciado! ¡Nuestro pabellón verdeguea ya!

Cantares 2:10

Mi amado ha tomado la palabra y dice: Esposo. “¡Levántate ya, amada mía, hermosa mía, y ven!

Cantares 2:14

Paloma mía, (que anidas) en las hendiduras de las en las grietas de las peñas escarpadas, [rocas, dame a ver tu rostro, hazme oír tu voz. Que tu voz es dulce y encantador tu rostro.

Cantares 2:8

¡La voz de mi amado! Vedle que llega saltando por los montes, triscando por los collados.

Cantares 3:1

Esposa. En mi lecho, por la noche, busqué al amado de mi alma, busquéle, y no lo hallé.

Cantares 4:7

Eres del todo hermosa, amada mía; no hay tacha en ti.'

Cantares 4:9

Prendiste mi corazón, hermana, esposa; (prendiste) mi corazón en una de tus miradas, en una de las perlas de tu collar.'

Cantares 5:11

Su cabeza es oro puro, sus rizos son racimos de dátiles, negros como el cuervo.

Cantares 5:6

Abrí a mi amado, pero mi amado, desvaneciéndose, había desaparecido. Mi alma salió por su palabra. Le busqué, mas no le hallé. Le llamé, mas no me respondió.

Cantares 6:9

Pero es única mi paloma, mi inmaculada; es la única hija de su madre, la predilecta de quien la engendró. Viéronla las doncellas y la aclamaron, y las reinas y concubinas la loaron.'

Cantares 7:9

Yo me dije: Voy a subir a la palmera, a coger sus racimos; sean tus pechos racimos para mí. El perfume de tu aliento es como el de las manzanas.'

Cantares 8:7

No pueden aguas copiosas extinguirlo ni arrastrarlo los ríos. Si uno diera por el amor toda la hacienda de su casa, sería sobremanera despreciado.

Isaías 50:6

He dado mis espaldas a los que me herían, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba. Y no escondí mi rostro ante las injurias y los esputos.

Isaías 52:14

Como de él se pasmaron muchos, tan desfigurado estaba su aspecto, que no parecía ser de hombre,

Daniel 8:18

Al hablarme caí entontecido sobre el rostro, pero él me tocó y me hizo estar en pie,

Zacarías 4:1

El ángel que hablaba conmigo vino y me despertó como a hombre que despierta de su sueño,

Mateo 7:8

Porque quien pide recibe, quien busca halla y a quien llama se le abre.

Mateo 8:17

Para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, que dice: “El tomó nuestras enfermedades y cargó con nuestras dolencias.”

Marcos 1:35

A la mañana, mucho antes de amanecer, se levantó, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.

Lucas 22:44

Lleno de angustia, oraba con más instancia; y sudó como gruesas gotas de sangre, que corrían hasta la tierra.'

Lucas 6:12

Aconteció por aquellos días que salió El hacia la montaña para orar, y pasó la noche orando a Dios.

Lucas 9:32

Pedro y sus compañeros estaban cargados de sueño. Al despertar, vieron su gloria y a los dos varones que con El estaban.

Juan 10:4

y cuando las ha sacado todas, va delante de ellas, y las ovejas le siguen, porque conocen su voz;'

Gálatas 2:20

y ya no vivo yo, es Cristo quien vive en mí. Y aunque al presente vivo en carne, vivo en la fe del Hijo de Dios, que me amó y se entregó por mí.

Efesios 5:14

Por lo cual dice: “Despierta tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te iluminará Cristo.”

Apocalipsis 14:4

Estos son los que no se mancharon con mujeres y son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero adondequiera que va. Estos fueron rescatados de entre los hombres, como primicias para Dios y para el Cordero,

Apocalipsis 3:20

Mira que estoy a la puerta y llamo; si alguno escucha mi voz y abre la puerta, yo entraré a él y cenaré con él y él conmigo.'

Apocalipsis 3:4

Pero tienes en Sardes algunas personas que no han manchado sus vestidos y caminarán conmigo vestidos de blanco, porque son dignos.