2 Juan 1:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ Guardaos, no vayáis a perder lo que habéis trabajado, sino haced por recibir un galardón cumplido.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Tengan cuidado de no perder lo que hemos logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tengan cuidado, para que no pierdan el fruto de sus trabajos, sino que reciban el pleno salario.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mirad por vosotros, para no echar a perder lo que habéis trabajado, sino para recibir salario completo.

2 Juan 1:8 Cross References

Daniel 12:3

Los sabios brillarán con el esplendor del firmamento, y los que enseñaron la justicia a la muchedumbre resplandecerán por siempre, eternamente, como las estrellas.

Mateo 24:4

Jesús les respondió: Cuidad que nadie os engañe,

Marcos 13:23

Pero vosotros estad sobreaviso; de antemano os he dicho todas las cosas.'

Marcos 13:9

Estad alerta: Os entregarán a los sanedrines, y en las sinagogas seréis azotados, y compareceréis ante los gobernadores y los reyes por amor de mí, para dar testimonio ante ellos.

Lucas 19:19

Díjole también a éste: Y tú recibe el gobierno de cinco ciudades.

Lucas 21:8

El les dijo: Mirad que no os dejéis engañar, porque muchos vendrán en mi nombre diciendo: “Soy yo” y “El tiempo está cerca.” No los sigáis.

Juan 4:36

El que siega recibe su salario y recoge el fruto para la vida eterna, para que se alegren juntamente el sembrador y el segador.

1 Corintios 15:8

y después de todos, como a un aborto, se me apareció también a mí.

1 Corintios 3:14

Aquel cuya obra subsista recibirá el premio,

1 Corintios 3:8

El que planta y el que riega son iguales, cada uno recibirá su recompensa conforme a su trabajo.

Gálatas 3:4

¿Tantos dones habréis recibido en vano? Sí que sería en vano.

Gálatas 4:11

Temo que hagáis vanos tantos afanes como entre vosotros pasé.

Filipenses 3:16

De cualquier modo, adonde hayamos llegado, sigamos adelante por los mismos pasos.

Hebreos 10:32

Recordad los días pasados, en los cuales, después de iluminados, soportasteis una grave lucha de padecimientos;'

Hebreos 10:35

No perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene una gran recompensa.

Hebreos 12:15

mirando bien que ninguno sea privado de la gracia de Dios, que ninguna raíz amarga, brotando, la impida y corrompa la fe e inficione a muchos.

Apocalipsis 3:11

Guarda bien lo que tienes, no sea que otro se lleve tu corona.