2 Juan 1:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mirad por vosotros, para no echar a perder lo que habéis trabajado, sino para recibir salario completo.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Tengan cuidado de no perder lo que hemos logrado con tanto trabajo. Sean diligentes para que reciban una recompensa completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Tengan cuidado, para que no pierdan el fruto de sus trabajos, sino que reciban el pleno salario.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Mirad por vosotros mismos, para que no perdamos aquello por lo que hemos trabajado, sino que recibamos una recompensa completa.

2 Juan 1:8 Cross References

Daniel 12:3

Los sabios brillarán como el resplandor del firmamento; y los que enseñaron a muchos la justicia, como las estrellas, por siempre jamás.'

Mateo 24:4

Jesús les contestó: 'Mirad que nadie os engañe.

Marcos 13:23

Pero vosotros estad sobre aviso; de antemano os lo he dicho todo.

Marcos 13:9

Pero vosotros mirad por vosotros mismos: os entregarán a los tribunales del sanedrín, seréis azotados en las sinagogas y tendréis que comparecer ante gobernadores y reyes por mi causa, para dar testimonio ante ellos.

Lucas 19:19

Díjole también a éste: 'También tú estarás al frente de cinco ciudades'.

Lucas 21:8

Él contestó: 'Mirad que no os dejéis engañar. Porque muchos vendrán amparándose en mi nombre, y dirán: 'Soy yo', y 'El tiempo está cerca'. No vayáis tras ellos.

Juan 4:36

el segador recibe su salario y recoge el fruto para vida eterna, de suerte que lo mismo se alegren el que siembra y el que siega.

1 Corintios 15:8

Al último de todos, como a un aborto, se me apareció también a mí;

1 Corintios 3:14

si subsiste la obra construida por uno, éste recibirá el salario;

1 Corintios 3:8

El que planta y el que riega son una misma cosa; eso sí, cada uno recibirá el salario a la medida de su trabajo.

Gálatas 3:4

¿Es que habéis experimentado en vano cosas tan grandes? ¡Sí; que todo habría sido en vano!

Gálatas 4:11

Temo haber trabajado en vano por vosotros.

Filipenses 3:16

En todo caso, partiendo del punto adonde hayamos llegado, sigamos caminando en la misma dirección.

Hebreos 10:32

Acordaos de aquellos primeros tiempos, cuando, después de haber sido iluminados, sostuvisteis el duro combate de los sufrimientos,

Hebreos 10:35

No perdáis, pues, vuestra segura confianza, ya que ésta lleva consigo una gran recompensa.

Hebreos 12:15

Tened buen cuidado de que nadie se vea privado de la gracia de Dios; de que ninguna raíz venenosa, creciendo rápida, perturbe y contamine a la comunidad;

Apocalipsis 3:11

Vengo en seguida. Conserva lo que tienes, para que nadie te quite la corona.