1 Samuel 20:30 - Biblia Nacar-Colunga

³⁰ Entonces se encendió en cólera Saúl contra Jonatán y le increpó: “¡Hijo perverso y contumaz! ¿No sé yo bien que tú prefieres al hijo de Isaí, para vergüenza tuya y vergüenza de la desnudez de tu madre?

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: Hijo de la perversa y rebelde, ¿acaso no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces Saúl se puso muy furioso con Jonatán. —¡Tú, estúpido hijo de prostituta! —lo maldijo—. ¿Acaso piensas que no sé que tú quieres que él sea rey en lugar de ti, para vergüenza tuya y de tu madre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Al oír esas palabras, Saúl se enojó con Jonatán y le dijo: '¡Hijo de prostituta! Ya lo sabía que tú tomaste partido por el hijo de Jesé, para vergüenza tuya y de la desnudez de tu madre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: ¡Hijo de una perversa rebelde! ¿Acaso no sé yo que prefieres al hijo de Isaí, para tu propia vergüenza y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Saúl se encendió en cólera contra Jonatán y le dijo: '¡Hijo de mala madre! ¿Crees que no me doy cuenta de que tú prefieres al hijo de Jesé para vergüenza tuya y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

1 Samuel 20:30 Cross References

Job 5:2

Porque al insensato le mata el enojo, y al necio la cólera.

Proverbios 14:29

Es tardo a la ira el prudente; el pronto a la ira hará muchas locuras.'

Proverbios 15:2

La lengua del sabio hace estimable la doctrina; la boca del necio no dice más que sandeces.'

Proverbios 19:12

Rugido de león es la ira del rey; su favor, como rocío sobre la hierba.'

Proverbios 19:19

El que mucho se aira pagará la pena, y más aún si muestra desprecio.

Proverbios 21:24

Insolente es el nombre del soberbio y presuntuoso, que obra con orgullo excesivo.

Proverbios 25:28

Ciudad desmantelada y sin murallas es el que no tiene dominio de sí mismo.

Proverbios 27:3

Pesada es la piedra, pesada la arena, pero la ira del necio es más pesada que ambas cosas.

Mateo 5:22

Pero yo os digo que todo el que se irrita contra su hermano será reo de juicio, el que le dijere “raca” será reo ante el sanedrín, y el que le dijere “loco” será reo de la gehenna de fuego.

Efesios 4:31

Alejad de vosotros toda amargura, arrebato, cólera, indignación, blasfemia y toda malignidad.

Efesios 6:4

Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y en la enseñanza del Señor.

1 Samuel 20:29

Me dijo: Te ruego me des permiso para ir, pues tenemos mañana en la ciudad un sacrificio de familia, y mis hermanos me han convocado. Si, pues, he hallado gracia a tus ojos, permíteme que vaya de una escapada a ver a mis hermanos. Esta es la causa de que no haya venido a sentarse a la mesa del rey.”

1 Samuel 20:31

Pues mientras el hijo de Isaí viva sobre la tierra, no habrá seguridad ni para ti ni para tu reino. Manda, pues, a prenderle y tráemele, porque hijo es de muerte.”