Then יהוה sent Nathan to Dawiḏ. And he came to him, and said to him, “There were two men in one city, one rich and the other poor.
Zechariah 12:12 - The Scriptures 2009 “And the land shall mourn, every clan by itself: the clan of the house of Dawiḏ by itself, and their women by themselves; the clan of the house of Nathan by itself, and their women by themselves; Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; Amplified Bible - Classic Edition And the land shall mourn, every family apart: the [kingly] family of the house of David apart and their wives apart; the family of the house of Nathan [David's son] apart and their wives apart; American Standard Version (1901) And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; Common English Bible The land will mourn, each of the clans by itself: the clan of David’s house by themselves, and their women by themselves; the clan of Nathan’s house by themselves, and their women by themselves; Catholic Public Domain Version And the earth will mourn: families and families separately; the families of the house of David separately, and their women separately; Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the land shall mourn: families and families apart: the families of the house of David apart, and their women apart: |
Then יהוה sent Nathan to Dawiḏ. And he came to him, and said to him, “There were two men in one city, one rich and the other poor.
And these were the names of those born to him in Yerushalayim: Shammua, and Shoḇaḇ, and Nathan, and Shelomoh,
And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants, and all the Mitsrites. And there was a great cry in Mitsrayim, for there was not a house where there was not a dead one.
Say to the sovereign and to the sovereigness mother, “Humble yourselves. Sit down, for your rule, the crown of your comeliness, has come down.”
A voice was heard on the bare heights, weeping supplications of the children of Yisra’ĕl, because they have perverted their way, they have forgotten יהוה their Elohim.
“I have clearly heard Ephrayim lamenting, ‘You have chastised me, and I was chastised, like an untrained calf. Turn me back, and I shall turn back, for You are יהוה my Elohim.
“On account of this, let the earth mourn and the heavens above be dark, because I have spoken, because I have purposed and shall not relent, nor do I turn back from it.”
Gather the people, set the assembly apart, assemble the elders, gather the children and nursing babes. Let a bridegroom come out from his room, and a bride from her dressing room.
“In that day the mourning in Yerushalayim is going to be great, like the mourning at Haḏaḏ Rimmon in the valley of Meḡiddo.
the clan of the house of Lĕwi by itself, and their women by themselves; the clan of Shim‛i by itself, and their women by themselves;
speaking to the priests who belonged to the House of יהוה of hosts, and to the prophets, saying, “Should I weep in the fifth new moon and fast as I have done for so many years?”
“And then the sign of the Son of Aḏam shall appear in the heaven, and then all the tribes of the earth shall mourn, and they shall see the Son of Aḏam coming on the clouds of the heaven with power and much esteem.
Do not deprive one another except with agreement for a time, to give yourselves to fasting and prayer. And come together again so that Satan does not try you because of your lack of self-control.
See, He is coming with the clouds, and every eye shall see Him, even they who pierced Him. And all the tribes of the earth shall mourn because of Him. Yes, Amĕn.