And the envy of Ephrayim shall turn aside, and the adversaries of Yehuḏah be cut off. Ephrayim shall not envy Yehuḏah, and Yehuḏah not trouble Ephrayim.
Zechariah 11:14 - The Scriptures 2009 Then I cut in two my other staff, Unity, to break the brotherhood between Yehuḏah and Yisra’ĕl. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. Amplified Bible - Classic Edition Then I broke into pieces my other staff, Bands or Union, indicating that I was annulling the brotherhood between Judah and Israel. American Standard Version (1901) Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. Common English Bible Then I chopped up my second staff Harmony, to break the alliance between Judah and Israel. Catholic Public Domain Version And I cut short my second staff, which was called Rope, so that I might dissolve the brotherhood between Judah and Israel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I cut off my second rod that was called a Cord, that I might break the brotherhood between Juda and Israel. |
And the envy of Ephrayim shall turn aside, and the adversaries of Yehuḏah be cut off. Ephrayim shall not envy Yehuḏah, and Yehuḏah not trouble Ephrayim.
Menashsheh Ephrayim, and Ephrayim Menashsheh; together they are against Yehuḏah. With all this His displeasure has not turned back, and His hand is still stretched out.
“And I shall make them one nation in the land, on the mountains of Yisra’ĕl. And one sovereign shall be sovereign over them all, and let them no longer be two nations, and let them no longer be divided into two reigns.
“For I shall no longer spare the inhabitants of the land,” declares יהוה. “But see, I am delivering up mankind, each one into his neighbour’s hand and into the hand of his sovereign. And they shall crush the earth, but I do not deliver from their hand.”
So I shepherded the flock meant for slaughter, the truly poor of the flock. And I took for myself two staffs, the one I called Pleasantness, and the other I called Unity, and I shepherded the flock.
So I said, “I am not shepherding you. Let the dying die, and the straying stray, and let those who are left eat each other’s flesh.”
“And then many shall stumble, and they shall deliver up one another, and shall hate one another.
“And if a reign is divided against itself, that reign is unable to stand.
And if you bite and devour one another, beware lest you be consumed by one another!
But if you have bitter jealousy and self-seeking in your hearts, do not boast against and lie against the truth.
For where jealousy and self-seeking are, there is confusion and every foul deed.