Titus 1:9 - The Scriptures 2009 clinging to the trustworthy word, according to the teaching, in order to be able both to encourage by sound teaching, and to convict those who oppose it. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers. Amplified Bible - Classic Edition He must hold fast to the sure and trustworthy Word of God as he was taught it, so that he may be able both to give stimulating instruction and encouragement in sound (wholesome) doctrine and to refute and convict those who contradict and oppose it [showing the wayward their error]. American Standard Version (1901) holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able both to exhort in the sound doctrine, and to convict the gainsayers. Common English Bible They must pay attention to the reliable message as it has been taught to them so that they can encourage people with healthy instruction and refute those who speak against it. Catholic Public Domain Version embracing faithful speech which is in agreement with doctrine, so that he may be able to exhort in sound doctrine and to argue against those who contradict. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Embracing that faithful word which is according to doctrine, that he may be able to exhort in sound doctrine, and to convince the gainsayers. |
And יהוה said to Satan, “Have you considered My servant Iyoḇ, that there is none like him on the earth, a perfect and straight man, one who fears Elohim and turns aside from evil? And still he holds fast to his integrity, although you incited Me against him, to destroy him without cause.”
My righteousness I hold fast, and I do not let it go. My heart does not reproach me as long as I live.
Buy the truth and do not sell it – Wisdom and discipline and understanding.
for with power he refuted the Yehuḏim publicly, showing from the Scriptures that יהושע is the Messiah.
But if all prophesy, and an unbeliever or an unlearned one comes in, he is reproved by all, he is discerned by all.
So, then, brothers, stand fast and hold the traditions which you were taught, whether by word or by our letter.
for those who whore, for sodomites, for kidnappers, for liars, for perjurers, and for whatever else that is contrary to sound teaching,
Trustworthy is the word and worthy of all acceptance, that Messiah יהושע came into the world to save sinners, of whom I am foremost.
having belief and a good conscience, which some have thrust aside and suffered shipwreck concerning their belief.
If anyone teaches differently and does not agree to the sound words, those of our Master יהושע Messiah, and to the teaching which is according to reverence,
Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in belief and love which are in Messiah יהושע.
And what you have heard from me among many witnesses, entrust these to trustworthy men who shall be competent to teach others as well.
in meekness instructing those who are in opposition, lest somehow Elohim gives them repentance unto a thorough knowledge of the truth,
But you, stay in what you have learned and trusted, having known from whom you have learned,
For there shall be a time when they shall not bear sound teaching, but according to their own desires, they shall heap up for themselves teachers tickling the ear,
whose mouths have to be stopped, who upset entire households, teaching what they should not teach, for the sake of filthy gain.
Beloved ones, making all haste to write to you concerning our common deliverance, I felt the necessity to write to you urging you to earnestly contend for the belief which was once for all delivered to the set-apart ones.
“See, I am coming speedily! Hold what you have that no one take your crown.
“Remember, then, how you have received, and heard. And watch and repent. If, then, you do not wake up, I shall come upon you as a thief, and you shall not know at all what hour I come upon you.