Romans 3:31 - The Scriptures 2009 Do we then nullify the Torah through the belief? Let it not be! On the contrary, we establish the Torah. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law. Amplified Bible - Classic Edition Do we then by [this] faith make the Law of no effect, overthrow it or make it a dead letter? Certainly not! On the contrary, we confirm and establish and uphold the Law. American Standard Version (1901) Do we then make the law of none effect through faith? God forbid: nay, we establish the law. Common English Bible Do we then cancel the Law through this faith? Absolutely not! Instead, we confirm the Law. Catholic Public Domain Version Are we then destroying the law through faith? Let it not be so! Instead, we are making the law stand. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Do we, then, destroy the law through faith? God forbid: but we establish the law. |
I have delighted to do Your pleasure, O my Elohim, And Your Torah is within my heart.”
It has delighted יהוה, for the sake of His righteousness, to make the Torah great and esteemed.
is certainly released from respecting his father or mother.’ So you have nullified the command of Elohim by your tradition.
But יהושע answering, said to him, “Permit it now, for thus it is fitting for us to fill all righteousness.” Then he permitted Him.
Do not think that I came to destroy the Torah or the Prophets. I did not come to destroy but to complete.
For I say to you, that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you shall by no means enter into the reign of the heavens.
“He shall come and destroy those farmers and give the vineyard to others.” And having heard, they said, “Let it not be!”
For Messiah is the goal of the ‘Torah unto righteousness’ to everyone who believes.
an instructor of foolish ones, a teacher of babes, having the form of knowledge and of the truth in the Torah.
Let it not be! But let Elohim be true, and every man a liar, as it has been written, “That You should be declared right in Your words, and prevail in Your judging.”
For if those who are of the Torah are heirs, belief has been made useless, and the promise has been nullified,
Thanks to Elohim, through יהושע Messiah our Master! So then, with the mind I myself truly serve the Torah of Elohim, but with the flesh the torah of sin.
so that the righteousness of the Torah should be completed in us who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
to those without Torah, as without Torah – not being without Torah toward Elohim, but under Torah of Messiah – so as to win those who are without Torah.
“I do not set aside the favour of Elohim, for if righteousness is through Torah, then Messiah died for naught.”