To this day they are doing according to the former rulings: they are not fearing יהוה, nor do they follow their laws or their right-rulings, or the Torah and command which יהוה had commanded the children of Ya‛aqoḇ, whose name He made Yisra’ĕl,
Romans 11:8 - The Scriptures 2009 As it has been written, “יהוה has given them a spirit of deep sleep, eyes not to see and ears not to hear, unto this day.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 (according as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day. Amplified Bible - Classic Edition As it is written, God gave them a spirit (an attitude) of stupor, eyes that should not see and ears that should not hear, [that has continued] down to this very day. [Deut. 29:4; Isa. 29:10.] American Standard Version (1901) according as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, unto this very day. Common English Bible As it is written, “God gave them a dull spirit, so that their eyes would not see and their ears not hear, right up until the present day.” Catholic Public Domain Version just as it was written: "God has given them a spirit of reluctance: eyes that do not perceive, and ears that do not hear, even until this very day." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version As it is written: God hath given them the spirit of insensibility; eyes that they should not see; and ears that they should not hear, until this present day. |
To this day they are doing according to the former rulings: they are not fearing יהוה, nor do they follow their laws or their right-rulings, or the Torah and command which יהוה had commanded the children of Ya‛aqoḇ, whose name He made Yisra’ĕl,
So these nations were fearing יהוה, and served their carved images, both their children and their children’s children. As their fathers did, they are doing to this day.
For יהוה has poured out on you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets. And He has covered your heads, the seers.
And He said, “Go, and you shall say to this people, ‘Hearing, you hear, but do not understand; and seeing, you see, but do not know.’
Hear this now, O foolish people without heart, who have eyes and see not, and who have ears and hear not:
“Son of man, you are dwelling in the midst of a rebellious house. They have eyes to see but they have not seen, they have ears to hear but they have not heard, for they are a rebellious house.
“And I defiled them by their own gifts, as they passed all their first-born through the fire, so that I might stun them, so that they know that I am יהוה.” ’
And He said, “To you it has been given to know the secrets of the reign of Elohim, but to the rest in parables, that ‘Seeing they do not see, and hearing they do not understand.’
saying, ‘Go to this people and say, “Hearing you shall hear but by no means understand, and seeing you shall see but by no means perceive,
“But יהוה has not given you a heart to know and eyes to see and ears to hear, till this day.