“But they became disobedient and rebelled against You, and cast Your Torah behind their backs. And they kill Your prophets who had warned them, to bring them back to Yourself. And they worked great blasphemies.
Romans 10:21 - The Scriptures 2009 And to Yisra’ĕl He says, “All day long I have stretched out My hands to a disobedient and back-talking people.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people. Amplified Bible - Classic Edition But of Israel he says, All day long I have stretched out My hands to a people unyielding and disobedient and self-willed [to a faultfinding, contrary, and contradicting people]. [Isa. 65:2.] American Standard Version (1901) But as to Israel he saith, All the day long did I spread out my hands unto a disobedient and gainsaying people. Common English Bible But he says about Israel, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.” Catholic Public Domain Version Then to Israel he says: "All day long I have stretched out my hands to a people who do not believe and who contradict me." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But to Israel he saith: All the day long have I spread my hands to a people that believeth not, and contradicteth me. |
“But they became disobedient and rebelled against You, and cast Your Torah behind their backs. And they kill Your prophets who had warned them, to bring them back to Yourself. And they worked great blasphemies.
“Because I called and you refused, I have stretched out my hand and no one inclined,
“Moreover, יהוה has sent to you all His servants the prophets, rising early and sending them, but you have not listened nor inclined your ear to hear,
“And I sent to you all My servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ‘Turn, each one from his evil way, and make good your deeds, and do not go after other mighty ones to serve them, and you shall dwell in the land which I have given you and your fathers.’ But you have not inclined your ear, nor obeyed Me.
“Therefore thus said יהוה Elohim of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, ‘See, I am bringing on Yehuḏah and on all the inhabitants of Yerushalayim all the evil I have pronounced against them, because I have spoken to them but they did not listen, and I have called to them but they did not answer.’ ”
and that repentance and forgiveness of sins should be proclaimed in His Name to all nations, beginning at Yerushalayim.
for I myself know your rebellion and your stiff neck. See, while I am still alive with you today, you have been rebellious against יהוה, then how much more after my death?
“And יהוה spoke to me, saying, ‘I have seen this people, and look, they are a stiff-necked people.
forbidding us to speak to the nations that they might be saved, so as to fill up their sins always. But the wrath has come upon them to the utmost.
and “A stone of stumbling and a rock that makes for falling,” who stumble because they are disobedient to the Word, to which they also were appointed.