Revelation 18:5 - The Scriptures 2009 “Because her sins have piled up to reach the heaven, and Elohim has remembered her unrighteousnesses. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Amplified Bible - Classic Edition For her iniquities (her crimes and transgressions) are piled up as high as heaven, and God has remembered her wickedness and [her] crimes [and calls them up for settlement]. [Jer. 51:9.] American Standard Version (1901) for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Common English Bible Her sins have piled up as high as heaven, and God remembered her unjust acts. Catholic Public Domain Version For her sins have pierced through even to heaven, and the Lord has remembered her iniquities. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For her sins have reached unto heaven, and the Lord hath remembered her iniquities. |
But a prophet of יהוה was there, whose name was Oḏĕḏ. And he went out before the army that came to Shomeron, and said to them, “See, because יהוה Elohim of your fathers was displeased with Yehuḏah, He has given them into your hand, and you have killed them in a rage that reaches up to the heavens.
and said, “O my Elohim, I am too ashamed and wounded to lift up my face to You, my Elohim, for our crookednesses have risen higher than our heads, and our guilt has grown up to the heavens.
We would have healed Baḇel, but she is not healed. Let us leave her and each go to his own land, for her judgment reaches to the heavens and is lifted up to the clouds.
“Arise, go to Ninewĕh, the great city, and cry out against it, for their evils have come up before Me.”
And the great city became divided into three parts, and the cities of the nations fell. And great Baḇel was remembered before Elohim, to give her the cup of the wine of the fierceness of His wrath.