And all the assembly were bowing, and the singers singing, and the trumpeters blowing – all this until the ascending offering was completed.
Psalm 96:9 - The Scriptures 2009 Bow yourselves to יהוה, In the splendour of set-apartness! Tremble before Him, all the earth. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 O worship the LORD in the beauty of holiness: Fear before him, all the earth. Amplified Bible - Classic Edition O worship the Lord in the beauty of holiness; tremble before and reverently fear Him, all the earth. American Standard Version (1901) Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth. Common English Bible Bow down to the LORD in his holy splendor! Tremble before him, all the earth! Catholic Public Domain Version For you are the Most High Lord over all the earth. You are greatly exalted above all gods. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods. |
And all the assembly were bowing, and the singers singing, and the trumpeters blowing – all this until the ascending offering was completed.
And at the completion of the offering, the sovereign and all who were present with him bowed and worshipped.
And Sovereign Ḥizqiyahu and the rulers ordered the Lĕwites to sing praise to יהוה with the words of Dawiḏ and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
Blessed be יהוה Elohim of our fathers, who has put this in the sovereign’s heart, to embellish the House of יהוה which is in Yerushalayim,
Your people volunteer in the day of Your might, In the splendours of set-apartness! From the womb, from the morning, You have the dew of Your youth!
Tremble, O earth, from the face of the Master, From the face of the Eloah of Ya‛aqoḇ,
Ascribe to יהוה the esteem of His Name; Bow yourselves to יהוה in the splendour of set-apartness.
Let all the earth fear יהוה; Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.
Make vows to יהוה your Elohim, and pay them. Let all who are around Him bring presents To the One to be feared.
You, You are to be feared; And who would stand in Your presence When You are displeased?
יהוה shall reign; Peoples tremble! He is enthroned on the keruḇim; The earth shakes!
And the splendour of His ornaments, He set it in excellency. But they made from it the images of their abominations and their disgusting matters. Therefore I shall make it like filth to them.
and he shall pitch the tents of his palace between the seas and the splendid set-apart mountain, but shall come to his end with none to help him.