“I have heard many matters like these; all of you are comforters of trouble!
Psalm 69:20 - The Scriptures 2009 Reproach has broken my heart and I am sick; I looked for sympathy, but there was none; And for comforters, but I found none. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: And I looked for some to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none. Amplified Bible - Classic Edition Insults and reproach have broken my heart; I am full of heaviness and I am distressingly sick. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none. American Standard Version (1901) Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: And I looked for some to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none. Common English Bible Insults have broken my heart. I’m sick about it. I hoped for sympathy, but there wasn’t any; I hoped for comforters, but couldn’t find any. |
“I have heard many matters like these; all of you are comforters of trouble!
Our being is exceedingly filled With the scoffing of those who are at ease, With the mockery of the proud.
Look to the right hand and see, And no one is concerned for me; No refuge remains to me; No one inquires after my being.
With murder in my bones, My enemies have reproached me, While they say to me all day long, “Where is your Elohim?”
O my Elohim, my being is depressed within me; Therefore I remember You from the land of the Yardĕn, And from the heights of Ḥermon, From Mount Mits‛ar.
“And I looked, but there was none helping, and I was astonished that there was none upholding. So My own arm saved for Me, and My wrath upheld Me.
But all this came to be, so that the Scriptures of the prophets might be filled. Then all the taught ones left Him and fled.
And He came and found them sleeping, and said to Kĕpha, “Shim‛on, are you sleeping? You were not able to watch one hour!
“Now I Myself am troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? But for this reason I came to this hour.
“See, an hour is coming, and has now come, that you are scattered, each to his own, and leave Me alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
And others had trial of mockings and floggings and more, of chains and imprisonment.