Then the Lĕwites, Yĕshua and Qaḏmi’ĕl, Bani, Ḥashaḇneyah, Shĕrĕḇyah, Hoḏiyah, Sheḇanyah, Pethaḥyah, said, “Rise, bless יהוה your Elohim forever and ever! And let them bless Your esteemed Name, which is exalted above all blessing and praise!
Psalm 66:2 - The Scriptures 2009 Sing out the splendour of His Name; Make His praise esteemed. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Sing forth the honour of his name: Make his praise glorious. Amplified Bible - Classic Edition Sing forth the honor and glory of His name; make His praise glorious! American Standard Version (1901) Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious. Common English Bible Sing praises to the glory of God’s name! Make glorious his praise! Catholic Public Domain Version May God have mercy on us and bless us. May he shine his countenance upon us, and may he have mercy on us. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. |
Then the Lĕwites, Yĕshua and Qaḏmi’ĕl, Bani, Ḥashaḇneyah, Shĕrĕḇyah, Hoḏiyah, Sheḇanyah, Pethaḥyah, said, “Rise, bless יהוה your Elohim forever and ever! And let them bless Your esteemed Name, which is exalted above all blessing and praise!
Who does relate the mighty acts of יהוה? Or declare all His praise?
Let them give thanks to יהוה for His loving-commitment, And His wonders to the children of men!
And let them slaughter slaughterings of thanksgiving, And relate His works with rejoicing.
To Him who rides on the ancient highest heavens! See, He sends out His voice, a mighty voice.
Blessed be יהוה Elohim, Elohim of Yisra’ĕl, He alone is doing wonders!
Help us, O Elohim of our deliverance, For the sake of the esteem of Your Name. And deliver us, and cover over our sins, For Your Name’s sake!
Let them give esteem to יהוה, and declare His praise in the coastlands.
Sing, O heavens, rejoice, O earth! And break out in singing, O mountains! For יהוה shall comfort His people and have compassion on His afflicted ones.
And one cried to another and said, “Set-apart, set-apart, set-apart is יהוה of hosts; all the earth is filled with His esteem!”
And every creature which is in the heaven and on the earth and under the earth and such as are in the sea, and all that are in them, I heard saying, “To Him sitting on the throne, and to the Lamb, be the blessing and the respect and the esteem and the might, forever and ever!”