“They look but there is no saviour, Unto יהוה, but He shall not answer them.
Psalm 50:22 - The Scriptures 2009 Understand this please, you who forget Eloah, Lest I tear you in pieces, With no one to deliver:" Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver. Amplified Bible - Classic Edition Now consider this, you who forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver. American Standard Version (1901) Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver: Common English Bible So consider this carefully, all you who forget God, or I’ll rip you to pieces with no one to deliver you: |
“They look but there is no saviour, Unto יהוה, but He shall not answer them.
For You know that I am not wrong, and there is no one to deliver from Your hand.
So are the paths of all who forget Ěl, and the expectancy of a defiled one does perish,
In the pride of his face The wrongdoer does not seek Him, In all his thoughts there is no Elohim!
Lest they tear at my throat like a lion, Rending in pieces, with no one to deliver.
Yod The wrong return to She’ol, All the nations that forget Elohim.
Kaph For the needy is not always forgotten; Neither the expectancy of the poor lost forever.
Be glad in the day of prosperity, but in the evil day take note that Elohim has also appointed the one as well as the other, so that man should not uncover whatever shall be after him.
“And you have forgotten יהוה your Maker who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you continually fear, all the day, because of the rage of the oppressor, as he has prepared to destroy. And where is the rage of the oppressor?
“Would a maiden forget her ornaments, or a bride her headband? Yet My people have forgotten Me, days without number.
“Because he sees and turns away from all the transgressions which he has done, he shall certainly live, he shall not die.
like a bear robbed of her young I attack them and rip open the enclosure of their heart. And there I devour them like a lion, a wild beast tear them apart.
“My people have perished for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I reject you from being priest for Me. Since you have forgotten the Torah of your Elohim, I also forget your children.
“For I am like a lion to Ephrayim, and like a young lion to the house of Yehuḏah. I Myself tear them and go, I take them away, and there is no one to deliver.
“And a place to flee shall perish from the swift, and the strong not fortify his power, and the mighty not save his life,
And the remnant of Ya‛aqoḇ shall be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion among the beasts of a forest, like a young lion among flocks of sheep, who, if he passes through, shall both tread down and shall tear, and there is no one to deliver.
But having come to himself, he said, ‘How many of my father’s hired servants have bread enough and to spare, and I am perishing with hunger!”
“You neglected the Rock who brought you forth, And forgot the Ěl who fathered you.
See now that I, I am He, And there is no Elohim besides Me. I put to death and I make alive. I have wounded, and I heal. And from My hand no one delivers!