For You have made him most blessed forever; You have made him glad with the joy of Your presence.
Psalm 45:2 - The Scriptures 2009 You are more handsome than the sons of men; Favour has been poured upon Your lips; Therefore Elohim has blessed You forever. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou art fairer than the children of men: Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever. Amplified Bible - Classic Edition You are fairer than the children of men; graciousness is poured upon Your lips; therefore God has blessed You forever. American Standard Version (1901) Thou art fairer than the children of men; Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever. Common English Bible You are the most handsome of men; grace has been poured out on your lips. No wonder God has blessed you forever! Catholic Public Domain Version Our God is our refuge and strength, a helper in the tribulations that have greatly overwhelmed us. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly. |
For You have made him most blessed forever; You have made him glad with the joy of Your presence.
He who loves cleanness of heart, Whose speech is pleasant, A sovereign is his friend.
Like an apple tree among the trees of the forest, So is my beloved among the sons. I delighted in his shade and sat down, And his fruit was sweet to my taste.
Your eyes shall see the Sovereign in His comeliness, see a land that is far off.
The Master יהוה has given Me the tongue of taught ones, that I should know to help the weary with a word. He wakes Me morning by morning, he wakes My ear to hear as taught ones.
The Spirit of the Master יהוה is upon Me, because יהוה has anointed Me to bring good news to the meek. He has sent Me to bind up the broken-hearted, to proclaim release to the captives, and the opening of the prison to those who are bound,
For what goodness is His, and what comeliness is His. Grain make the young men thrive, and new wine the maidens!
and He was transformed before them, and His face shone like the sun, and His garments became as white as the light.
And all were bearing witness to Him, and marvelled at the pleasant words that came out of His mouth. And they said, “Is this not the son of Yosĕph?”
And the Word became flesh and pitched His tent among us, and we saw His esteem, esteem as of an only brought-forth of a father, complete in favour and truth.
For it was fitting that we should have such a High Priest – kind, innocent, undefiled, having been separated from sinners, and exalted above the heavens,