and with every living being that is with you: of the birds, of the cattle, and of every beast of the earth with you, of all that go out of the ark, every beast of the earth.
Psalm 36:5 - The Scriptures 2009 O יהוה, Your loving-commitment is in the heavens, And Your trustworthiness reaches to the clouds. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thy mercy, O LORD, is in the heavens; And thy faithfulness reacheth unto the clouds. Amplified Bible - Classic Edition Your mercy and loving-kindness, O Lord, extend to the skies, and Your faithfulness to the clouds. American Standard Version (1901) Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies. Common English Bible But your loyal love, LORD, extends to the skies; your faithfulness reaches the clouds. Catholic Public Domain Version Reveal your way to the Lord, and hope in him, and he will accomplish it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Commit thy way to the Lord, and trust in him, and he will do it. |
and with every living being that is with you: of the birds, of the cattle, and of every beast of the earth with you, of all that go out of the ark, every beast of the earth.
For יהוה is good; His loving-commitment is everlasting, And His truth, to all generations.
For as the heavens are high above the earth, So great is His loving-commitment toward those who fear Him;
For Your loving-commitment is great above the heavens, And Your truth reaches to the clouds.
Why do you boast in evil, O mighty man? The loving-commitment of Ěl is all day long!
For Your loving-commitment is great up to the heavens, And Your truth unto the clouds.
For I said, “Loving-commitment is built up forever; You establish Your trustworthiness in the heavens.”
To declare Your loving-commitment in the morning, And Your trustworthiness each night,
“I have held out My hands all day long to a stubborn people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;
And He said to me, “Son of man, these are the men who plot wickedness and give evil counsel in this city,
Woe to those plotting wickedness, and working out evil upon their beds! In the light of the morning they practise it, because it is in the might of their hand.
“The heaven and the earth shall pass away, but My words shall by no means pass away.