Why do you persecute me like Ěl does, and are not satisfied with my flesh?
Psalm 27:2 - The Scriptures 2009 When evil-doers come against me To eat up my flesh, My adversaries and my enemies, They shall stumble and fall. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, They stumbled and fell. Amplified Bible - Classic Edition When the wicked, even my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. American Standard Version (1901) When evil-doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell. Common English Bible When evildoers come at me trying to eat me up— it’s they, my foes and my enemies, who stumble and fall! Catholic Public Domain Version Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to you, when I lift up my hands toward your holy temple. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to thee; when I lift up my hands to thy holy temple. |
Why do you persecute me like Ěl does, and are not satisfied with my flesh?
if the men of my tent did not say, ‘Who is there that has not been satisfied with his meat?’
They surrounded me like bees; They were extinguished like burning thorns; In the Name of יהוה I shall cut them off.
Have all the workers of wickedness no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And do not call on יהוה?
The cords of death surrounded me, And the floods of Beliya‛al made me afraid.
For dogs have surrounded Me; A crowd of evil ones have encircled Me, Piercing My hands and My feet;
Arise, O יהוה; Save me, O my Elohim! Because You have stricken all my enemies on the cheek; You have broken the teeth of the wrong.
Have the workers of wickedness no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And do not call on Elohim?
“And many among them shall stumble and fall, and be broken and snared and taken.”