יהוה sends Your mighty sceptre out of Tsiyon. Rule in the midst of Your enemies!
Psalm 134:3 - The Scriptures 2009 יהוה, Maker of the heavens and earth, Does bless you from Tsiyon! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 The LORD that made heaven and earth Bless thee out of Zion. Amplified Bible - Classic Edition The Lord bless you out of Zion, even He Who made heaven and earth. American Standard Version (1901) Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth. Common English Bible May the LORD, the maker of heaven and earth, bless you from Zion. Catholic Public Domain Version praise the Lord, for the Lord is good. Sing psalms to his name, for it is sweet. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye to his name, for it is sweet. |
יהוה sends Your mighty sceptre out of Tsiyon. Rule in the midst of Your enemies!
יהוה shall bless you out of Tsiyon, And let you see the good of Yerushalayim All the days of your life,
Blessed from Tsiyon, יהוה be, Who dwells in Yerushalayim! Praise Yah.
To Him who by wisdom made the heavens, For His loving-commitment is everlasting;
O that the deliverance of Yisra’ĕl Would be given out of Tsiyon! When יהוה turns back the captivity of His people, Let Ya‛aqoḇ rejoice, let Yisra’ĕl be glad.
He does send you help from the set-apart place, And does uphold you from Tsiyon!
He does remember all your offerings, And does accept your ascending offering! Selah.
The message of the word of יהוה against Yisra’ĕl. יהוה, stretching out the heavens, and laying the foundation of the earth, and forming the spirit of man within him, declares,
And so all Yisra’ĕl shall be saved, as it has been written, “The Deliverer shall come out of Tsiyon, and He shall turn away wickedness from Ya‛aqoḇ,
And see, Bo‛az had come from Bĕyth Leḥem, and said to the reapers, “יהוה be with you!” And they answered him, “יהוה bless you!”