Now this came to be because the children of Yisra’ĕl had sinned against יהוה their Elohim – who had brought them up out of the land of Mitsrayim, from under the hand of Pharaoh sovereign of Mitsrayim – and feared other mighty ones,
Psalm 106:36 - The Scriptures 2009 And served their idols, And they became a snare to them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And they served their idols: Which were a snare unto them. Amplified Bible - Classic Edition And served their idols, which were a snare to them. American Standard Version (1901) And served their idols, Which became a snare unto them. Common English Bible and serving those false gods, which became a trap for them. Catholic Public Domain Version And he has gathered the hungry together there, and they constructed a city of habitation. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And hath placed there the hungry; and they made a city for their habitation. |
Now this came to be because the children of Yisra’ĕl had sinned against יהוה their Elohim – who had brought them up out of the land of Mitsrayim, from under the hand of Pharaoh sovereign of Mitsrayim – and feared other mighty ones,
For they enraged Him with their high places, And moved Him to jealousy with their carved images.
Let them not dwell in your land, lest they make you sin against Me when you serve their mighty ones, when it becomes a snare to you.
“And it shall be said, ‘Because they have forsaken the covenant of יהוה Elohim of their fathers, which He made with them when He brought them out of the land of Mitsrayim.
“And you shall consume all the peoples whom יהוה your Elohim is delivering over to you – your eye shall not pardon them. And do not serve their mighty ones, for that is a snare to you.
know for certain that יהוה your Elohim shall no longer drive these nations out from before you. And they shall be snares and traps to you, and a whip on your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land which יהוה your Elohim has given you.
And the children of Yisra’ĕl again did evil in the eyes of יהוה, and served the Ba‛als and the Ashtoreths, and the mighty ones of Aram, and the mighty ones of Tsiḏon, and the mighty ones of Mo’aḇ, and the mighty ones of the children of Ammon, and the mighty ones of the Philistines – and forsook יהוה and did not serve Him.
However, they did not listen to their rulers either, but went whoring after other mighty ones, and bowed down to them. They soon turned aside from the way in which their fathers walked, in obeying the commands of יהוה – they did not do so.
And it came to be, when the ruler was dead, that they would turn back and do more corruptly than their fathers, to go after other mighty ones, to serve them and bow down to them. They did not refrain from their practices and from their stubborn way.
“Therefore I also said, ‘I am not driving them out before you, and they shall be adversaries to you, and their mighty ones shall be a snare to you.’ ”