Then the reign of Yehoshaphat was at peace, for his Elohim gave him rest on all sides.
Proverbs 3:24 - The Scriptures 2009 When you lie down, you need not be afraid. And you shall lie down and your sleep shall be sweet. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Amplified Bible - Classic Edition When you lie down, you shall not be afraid; yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet. American Standard Version (1901) When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. Common English Bible If you lie down, you won’t be terrified. When you lie down, your sleep will be pleasant. Catholic Public Domain Version When you slumber, you shall not fear. When you rest, your sleep also will be sweet. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If thou sleep, thou shalt not fear: thou shalt rest, and thy sleep shall be sweet. |
Then the reign of Yehoshaphat was at peace, for his Elohim gave him rest on all sides.
And you shall rest, and no one would make you afraid, and many shall seek your favour.
Sameḵ His heart is upheld, he is not afraid, Ayin While he looks on his adversaries.
In vain do you rise up early, To sit up late, to eat the bread of toil; So He gives His beloved sleep.
I am not afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me all around.
I lie down in peace altogether, and sleep; For You alone, O יהוה, make me dwell in safety.
You are not afraid of the dread by night, Of the arrow that flies by day,
“But whoever listens to me dwells safely, And is at ease from the dread of evil.”
The fear of יהוה leads to life, And he remains satisfied, He is not visited by evil.
When you are walking about, it leads you; When you lie down, it guards you. And when you have woken up, It talks to you.
Sweet is the sleep of a labourer whether he eats little or much, but the plenty of the rich does not let him sleep.
“In righteousness you shall be established – far from oppression, for you shall not fear, and far from ruin, for it does not come near you.
“I shall feed My flock and make them lie down,” declares the Master יהוה.
“And I shall make a covenant of peace with them, and make evil beasts cease from the land. And they shall dwell safely in the wilderness and sleep in the forest.
“And the trees of the field shall yield their fruit and the earth yield her increase, and they shall be safe in their land. And they shall know that I am יהוה, when I have broken the bars of their yoke. And I shall deliver them from the hand of those who enslaved them,
‘And I shall give peace in the land, and you shall lie down and no one make you afraid. And I shall clear the land of evil beasts, and not let the sword go through your land.
And when Herodes was about to bring him out, that night Kĕpha was sleeping, bound with two chains between two soldiers. And the guards before the door were keeping the prison.