“If so be, יהוה does look on my affliction, and יהוה shall return good to me for his cursing today.”
Proverbs 20:22 - The Scriptures 2009 Do not say, “I repay evil.” Wait for יהוה, and He saves you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Say not thou, I will recompense evil; But wait on the LORD, and he shall save thee. Amplified Bible - Classic Edition Do not say, I will repay evil; wait [expectantly] for the Lord, and He will rescue you. [II Sam. 16:12; Rom. 12:17-19; I Thess. 5:15; I Pet. 3:9.] American Standard Version (1901) Say not thou, I will recompense evil: Wait for Jehovah, and he will save thee. Common English Bible Don’t say, “I’ll repay the evildoer!” Wait for the LORD, and he will save you. Catholic Public Domain Version Do not say, "I will repay evil." Wait for the Lord, and he will free you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Say not: I will return evil: wait for the Lord and he will deliver thee. |
“If so be, יהוה does look on my affliction, and יהוה shall return good to me for his cursing today.”
Wait on יהוה, be strong, And let Him strengthen your heart! Wait, I say, on יהוה!
Qoph Wait on יהוה and guard His way, And He shall exalt you to inherit the earth – When the wrongdoers are cut off, you shall see it.
And יהוה does help them and deliver them; He delivers them from the wrongdoers and saves them, Because they took refuge in Him.
A man’s discretion makes him patient, And his adorning is to pass over a transgression.
An inheritance obtained with greed at the beginning Is not blessed at the end.
Do not say, “Let me do to him as he did to me; I repay each according to his work.”
but those who wait on יהוה renew their strength, they raise up the wing like eagles, they run and are not weary, they walk and do not faint.
‘Do not take vengeance or bear a grudge against the children of your people. And you shall love your neighbour as yourself. I am יהוה.
but I say to you, do not resist the wicked. But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.
Vengeance is Mine, and repayment, At the time their foot slips; For near is the day of their calamity, And the matters prepared are hastening to them.’
See that no one renders evil for evil to anyone, but always pursue what is good both for yourselves and for all.
who, being reviled, did not revile in return; suffering, did not threaten, but committed Himself to Him who judges righteously;
not returning evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary blessing, knowing that you were called to this, in order to inherit a blessing.
So then, those who suffer according to the desire of Elohim should commit their lives to a trustworthy Creator, in doing good.
And Dawiḏ said to his men, “Each one gird on his sword.” So they each girded on his sword, and Dawiḏ also girded on his sword. And about four hundred men went with Dawiḏ, and two hundred remained with the baggage.