Proverbs 10:17 - The Scriptures 2009 He who heeds discipline is in the way of life, But he who refuses reproof goes astray. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 He is in the way of life that keepeth instruction: But he that refuseth reproof erreth. Amplified Bible - Classic Edition He who heeds instruction and correction is [not only himself] in the way of life [but also] is a way of life for others. And he who neglects or refuses reproof [not only himself] goes astray [but also] causes to err and is a path toward ruin for others. American Standard Version (1901) He is in the way of life that heedeth correction; But he that forsaketh reproof erreth. Common English Bible Those who heed instruction are on the way to life, but those who ignore correction lose their way. Catholic Public Domain Version The way of life is for those who observe discipline. But whoever abandons correction wanders astray. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The way of life, to him that observeth correction: but he that forsaketh reproofs goeth astray. |
And it came to be, as he talked with him, that the sovereign said to him, “Have we appointed you counsellor to the sovereign? Stop! Why should they strike you?” Then the prophet stopped and said, “I know that Elohim has counselled to destroy you, because you have done this and have not listened to my counsel.”
Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.
Discipline is grievous to him who forsakes the way; He who hates reproof dies.
He who ignores discipline hates himself, But he who listens to reproof gets understanding.
One often reproved, hardening his neck, Is suddenly broken, and there is no healing.
She is a tree of life to those taking hold of her, And blessed are all who retain her.
Become strong in discipline, do not let go; Watch over her, for she is your life.
Then he taught me and said to me, “Let your heart hold fast my words; Guard my commands, and live.
And shall say, “How I have hated discipline, And my heart has despised reproof!
“In a little while I was in all evil, In the midst of an assembly and a congregation.”
For the command is a lamp, And the Torah a light, And reproofs of discipline a way of life,
Do not allow your mouth to cause your flesh to sin, nor say before the messenger of Elohim that it was a mistake. Why should Elohim be wroth at your voice and destroy the work of your hands?
But He said, “Blessed rather are those hearing the Word of Elohim and watching over it!”
Take heed not to refuse the One speaking. For if those did not escape who refused the warning on earth, much less we who turn away from Him from heaven,
Because of this we have to pay more attention to what we have heard, lest we drift away.
And when he lifted up his eyes, he saw the traveller in the open square of the city. And the old man said, “Where are you going, and where do you come from?”