“But יהוה said to my father Dawiḏ, ‘Because it has been in your heart to build a house for My Name, you did well that it was in your heart.
Philippians 4:14 - The Scriptures 2009 Yet you did well in sharing in my pressure. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction. Amplified Bible - Classic Edition But it was right and commendable and noble of you to contribute for my needs and to share my difficulties with me. American Standard Version (1901) Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction. Common English Bible Still, you have done well to share my distress. Catholic Public Domain Version Yet truly, you have done well by sharing in my tribulation. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Nevertheless you have done well in communicating to my tribulation. |
“But יהוה said to my father Dawiḏ, ‘Because it has been in your heart to build a house for My Name, you did well that it was in your heart.
“But יהוה said to my father Dawiḏ, ‘Because it was in your heart to build a House for My Name, you did well in that it was in your heart.
And his master said to him, ‘Well done, good and trustworthy servant. You were trustworthy over a little, I shall set you over much. Enter into the joy of your master.’ ”
For they were pleased, and they are their debtors. For if the nations have shared in their spiritual matters, their duty is also to serve them in material matters.
And let him who is instructed in the Word share in all that is good, with him who is instructing.
It is right for me to think this of you all, because I have you in my heart, all of you being sharers of the favour with me, both in my chains and in the defence and confirmation of the Good News.
Indeed I have all and more than enough. I have been filled, having received from Epaphroditos what you sent, a sweet-smelling fragrance, an acceptable offering, well-pleasing to Elohim.
to do good, to be rich in good works, to be generous, ready to share,
On the one hand you were exposed to reproaches and pressures, and on the other hand you became sharers with those who were so treated,
for you sympathised with me in my chains, and you accepted with joy the seizure of your possessions, knowing that you have a better and a lasting possession for yourselves in the heavens.
And do not forget to do good and to share, for with such slaughter offerings Elohim is well pleased.
I, Yoḥanan, both your brother and co-sharer in pressure, and in the reign and endurance of יהושע Messiah, came to be on the island that is called Patmos for the Word of Elohim and for the witness of יהושע Messiah.