Numbers 21:20 - The Scriptures 2009 and from Bamoth, in the valley that is in the country of Mo’aḇ, to the top of Pisgah which looks down on the wasteland. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon. Amplified Bible - Classic Edition And from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah which looks down upon Jeshimon and the desert. American Standard Version (1901) and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert. Common English Bible from Bamoth to the valley in the Moabite countryside, to the top of Pisgah overlooking Jeshimon. Catholic Public Domain Version from Bamoth, a valley in the region of Moab, to the top of Pisgah, which looks out opposite the desert. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version From Bamoth, is a valley in the country of Moab, to the top of Phasga, which looked towards the desert. |
And Yisra’ĕl sent messengers to Siḥon sovereign of the Amorites, saying,
And the children of Yisra’ĕl set out and camped in the desert plains of Mo’aḇ beyond the Yardĕn of Yeriḥo.
And he took him to the field of Tsophim, to the top of Pisgah, and built seven slaughter-places, and offered a bull and a ram on each slaughter-place.
And Balaq took Bil‛am to the top of Pe‛or, that overlooks the wasteland.
These are the ones registered by Mosheh and El‛azar the priest, who registered the sons of Yisra’ĕl in the desert plains of Mo’aḇ by the Yardĕn of Yeriḥo.
Beyond the Yardĕn, in the land of Mo’aḇ, Mosheh undertook to declare this Torah, saying,
Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and look with your eyes, for you do not pass over this Yardĕn.
And Mosheh went up from the desert plains of Mo’aḇ to Mount Neḇo, to the top of Pisgah, which is opposite Yeriḥo. And יהוה showed him all the land of Gil‛aḏ as far as Dan,
and all the desert plain beyond the Yardĕn as far as the Sea of the Araḇah, below the slopes of Pisgah.