Numbers 11:28 - The Scriptures 2009 And Yehoshua son of Nun, Mosheh’s assistant from his youth, answered and said, “Mosheh my master, forbid them!” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them. Amplified Bible - Classic Edition Joshua son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, said, My lord Moses, forbid them! American Standard Version (1901) And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them. Common English Bible Joshua, Nun’s son and Moses’ assistant since his youth, responded, “My master Moses, stop them!” Catholic Public Domain Version Promptly, Joshua the son of Nun, the minister of Moses and chosen from many, said: "My lord Moses, prohibit them." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Forthwith Josue the son of Nun, the minister of Moses, and chosen out of many, said: My lord Moses, forbid them. |
And Mosheh said to Yehoshua, “Choose for us men and go out, fight with Amalĕq. Tomorrow I am stationing myself on the top of the hill with the rod of Elohim in my hand.”
And Mosheh arose with his assistant Yehoshua, and Mosheh went up to the mountain of Elohim.
Thus יהוה spoke to Mosheh face to face, as a man speaks to his friend. And he would return to the camp, but his servant Yehoshua son of Nun, a young man, did not leave the Tent.
And a young man ran and informed Mosheh, and said, “Eldaḏ and Mĕyḏaḏ are prophesying in the camp.”
and they came to Yoḥanan and said to him, “Rabbi, He who was with you beyond the Yardĕn, to whom you have witnessed, see, He is immersing, and all are coming to Him!”
And it came to be, after the death of Mosheh the servant of יהוה, that יהוה spoke to Yehoshua son of Nun, the assistant of Mosheh, saying,