Nahum 1:9 - The Scriptures 2009 What do you plot against יהוה? He makes a complete end of it. Distress does not rise up a second time. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time. Amplified Bible - Classic Edition What do you devise and [how mad is your attempt to] plot against the Lord? He will make a full end [of Nineveh]; affliction [which My people shall suffer from Assyria] shall not rise up the second time. American Standard Version (1901) What do ye devise against Jehovah? he will make a full end; affliction shall not rise up the second time. Common English Bible What are you plotting against the LORD? He is one who can annihilate! Distress will not arise twice. Catholic Public Domain Version What are you thinking up against the Lord? He will accomplish the consummation. There shall not rise up a double tribulation. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version What do ye devise against the Lord? he will make an utter end: there shall not rise a double affliction. |
But Amasa was not on guard against the sword in Yo’aḇ’s hand. And he struck him with it in the stomach, and his inward parts poured out on the ground, and he did not strike him again, and he died. Then Yo’aḇ and Aḇishai his brother pursued Sheḇa son of Biḵri.
For they held out evil against You; They devised a plot; they do not prevail.
יהוה brings the counsel of the nations to naught; He thwarts the plans of the peoples.
And now, do not be scoffers, lest your bonds be made strong. For I have heard from the Master יהוה of hosts, a destruction decreed upon all the earth.
and shall say, ‘So does Baḇel sink and not rise from the evil that I am bringing upon her, and they shall weary themselves.’ ” Thus far are the words of Yirmeyahu.
“And all flesh shall know that I, יהוה, have drawn My sword out of its sheath, not to turn back again.” ’
“Thus said the Master יהוה, ‘A calamity, an only calamity, look, it has come!
“And I instructed, I strengthened their arms, but they plot evil against Me.
From you came forth one who plots evil against יהוה, a counsellor of Beliya‛al.
overthrowing reasonings and every high matter that exalts itself against the knowledge of Elohim, taking captive every thought to make it obedient to the Messiah,
And Aḇishai said to Dawiḏ, “Elohim has surrendered your enemy into your hand this day. And now, please, let me strike him at once with the spear, right into the earth, and not a second time!”
“In that day I shall confirm against Ěli all that I have spoken concerning his house, from beginning to end.